Pilz Stefan, Putz-Bankuti Csilla, Meinitzer Andreas, März Winfried, Kienreich Katharina, Stojakovic Tatjana, Pieber Thomas R, Stauber Rudolf E
Division of Endocrinology and Metabolism, Department of Internal Medicine, Medical University of Graz, Auenbruggerplatz 15, 8036, Graz, Austria,
Amino Acids. 2015 Sep;47(9):1817-26. doi: 10.1007/s00726-015-2000-7. Epub 2015 May 8.
Previous studies on arginine metabolites reported an association of asymmetric dimethylarginine (ADMA) and symmetric dimethylarginine (SDMA) with liver dysfunction and an inverse relation of homoarginine (hArg) with cardiovascular risk. The aim of the present study was to investigate the relationships between hArg, ADMA, SDMA, and the dimethylarginine score (DAS, i.e., ADMA + SDMA) and liver dysfunction and survival in chronic liver disease. In 94 consecutive cirrhotic patients admitted to our outpatient liver clinic, serum levels of hArg, ADMA, and SDMA were measured by HPLC at baseline. Patients were followed with respect to mortality. In the entire study cohort (age 58.5 ± 11.2 years; 31 % females), the serum concentrations were 1.94 ± 0.90 µM for homoarginine, 0.90 ± 0.22 µM for ADMA, and 0.70 (0.60-0.93) µM for SDMA. ADMA correlated with both Child-Pugh and MELD scores, while SDMA, DAS, and hArg correlated with MELD score only. Thirty patients (32 %) died during a median follow-up of 3.5 years. Age- and sex-adjusted Cox proportional hazard ratios (HR) per µM (with 95 % confidence intervals) showed that hArg was associated with decreased mortality [HR 0.59 (0.37-0.96)], whereas mortality was increased in patients with higher ADMA [HR 3.78 (0.98-14.60)], SDMA [HR 6.54 (3.15-13.59)] and DAS [HR 4.13 (2.26-7.56)]. Only SDMA and DAS remained significantly associated with mortality after additional adjustments for either Child-Pugh stage or MELD score. In conclusion, in cirrhotic patients seen in an outpatient liver clinic, hArg as well as the dimethylarginines ADMA and SDMA was related to long-term mortality. In particular, SDMA predicts mortality independently of both Child-Pugh stage and MELD score.
以往关于精氨酸代谢产物的研究报告称,不对称二甲基精氨酸(ADMA)和对称二甲基精氨酸(SDMA)与肝功能障碍有关,而高精氨酸(hArg)与心血管风险呈负相关。本研究的目的是探讨hArg、ADMA、SDMA和二甲基精氨酸评分(DAS,即ADMA + SDMA)与慢性肝病患者肝功能障碍及生存情况之间的关系。在我们门诊肝病诊所收治的94例连续性肝硬化患者中,于基线时采用高效液相色谱法测定血清hArg、ADMA和SDMA水平。对患者进行死亡率随访。在整个研究队列(年龄58.5±11.2岁;31%为女性)中,高精氨酸的血清浓度为1.94±0.90µM,ADMA为0.90±0.22µM,SDMA为0.70(0.60 - 0.93)µM。ADMA与Child-Pugh评分和终末期肝病模型(MELD)评分均相关,而SDMA、DAS和hArg仅与MELD评分相关。在中位随访3.5年期间,30例患者(32%)死亡。经年龄和性别调整后的每µM的Cox比例风险比(HR)(95%置信区间)显示,hArg与死亡率降低相关[HR 0.59(0.37 - 0.96)],而ADMA水平较高的患者死亡率升高[HR 3.78(0.98 - 14.60)],SDMA升高的患者死亡率升高[HR 6.54(3.15 - 13.59)],DAS升高的患者死亡率升高[HR 4.13(2.26 - 7.56)]。在对Child-Pugh分期或MELD评分进行额外调整后,只有SDMA和DAS仍与死亡率显著相关。总之,在门诊肝病诊所就诊的肝硬化患者中,hArg以及二甲基精氨酸ADMA和SDMA与长期死亡率相关。特别是,SDMA可独立于Child-Pugh分期和MELD评分预测死亡率。