Pilz Stefan, Edelmann Frank, Meinitzer Andreas, Gelbrich Götz, Döner Ufuk, Düngen Hans-Dirk, Tomaschitz Andreas, Kienreich Katharina, Gaksch Martin, Duvinage André, Stahrenberg Raoul, Kunde Jan, Schmidt Albrecht, März Winfried, Wachter Rolf, Pieske Burkert
Division of Endocrinology and Metabolism, Department of Internal Medicine, Medical University of Graz, Graz, Austria; Department of Epidemiology and Biostatistics, EMGO Institute for Health and Care Research, VU University Medical Center, Amsterdam, the Netherlands.
Department of Cardiology and Pneumology, University of Goettingen, Goettingen, Germany.
J Card Fail. 2014 Dec;20(12):923-30. doi: 10.1016/j.cardfail.2014.09.004. Epub 2014 Sep 16.
Asymmetric dimethylarginine (ADMA), symmetric dimethylarginine (SDMA), and homoarginine are considered to modulate nitric oxide synthesis. We evaluated whether ADMA, SDMA, and homoarginine are associated with diastolic dysfunction.
We investigated primary care patients at cardiovascular risk with preserved left ventricular ejection fraction from the multicenter DIAST-CHF study. We measured serum concentrations of ADMA, SDMA, and homoarginine and performed standardized echocardiographic examinations. Among 1,396 patients (mean age 65.3 ± 8.3 y, 54.6% women), diastolic dysfunction was ruled out in 261 patients (18.7%). Mild and moderate/severe grades of diastolic dysfunction were present in 900 (64.5%) and 235 (16.8%) study participants, respectively. After adjustments for cardiovascular risk factors, ADMA and SDMA were positively and homoarginine negatively associated with N-terminal pro-B-type natriuretic peptide and midregional pro-adrenomedullin (P < .05 for all). Lower homoarginine levels were associated with diastolic dysfunction, and higher ADMA and SDMA levels were associated with the severity of diastolic dysfunction (P < .05 for all).
Higher levels of ADMA and SDMA and lower levels of homoarginine are associated with an adverse cardiovascular risk profile and diastolic dysfunction. Further studies should clarify the potential of these amino acid derivatives for the therapy of cardiovascular diseases.
不对称二甲基精氨酸(ADMA)、对称二甲基精氨酸(SDMA)和高精氨酸被认为可调节一氧化氮的合成。我们评估了ADMA、SDMA和高精氨酸是否与舒张功能障碍相关。
我们对多中心舒张性心力衰竭(DIAST-CHF)研究中左心室射血分数保留的心血管疾病风险初级护理患者进行了调查。我们测量了血清中ADMA、SDMA和高精氨酸的浓度,并进行了标准化的超声心动图检查。在1396例患者(平均年龄65.3±8.3岁,54.6%为女性)中,261例患者(18.7%)排除了舒张功能障碍。900例(64.5%)和235例(16.8%)研究参与者分别存在轻度和中度/重度舒张功能障碍。在对心血管危险因素进行调整后,ADMA和SDMA与N末端B型利钠肽原和中段肾上腺髓质素呈正相关,而高精氨酸与之呈负相关(所有P<0.05)。较低的高精氨酸水平与舒张功能障碍相关,而较高的ADMA和SDMA水平与舒张功能障碍的严重程度相关(所有P<0.05)。
较高水平的ADMA和SDMA以及较低水平的高精氨酸与不良的心血管疾病风险状况和舒张功能障碍相关。进一步的研究应阐明这些氨基酸衍生物在心血管疾病治疗中的潜力。