Solti F, Moravcsik E, Rényi-Vámos F, Szabó Z
Department of Vascular and Cardiac Surgery, Semmelweis University Medical School, Budapest, Hungary.
Acta Chir Hung. 1989;30(3):231-6.
Rotation of the pacemaker generator around the electrode cable (i.e. twiddler's syndrome) was observed by the authors in six cases during the implantation of 4250 pacemakers. Twiddler's syndrome developed in three cases following implantation and in three cases after the replacement of the pacemaker. As a result of the rotation of the device, displacement of the electrode occurred in all cases. The factors predisposing to rotation of the device were as follows: (i) a loose, dilated pocket in 5 cases; (ii) seroma formation around the device in 2 cases; (iii) manipulation with the pacemaker in one case. For treating twiddler's syndrome, reimplantation was performed, fashioning a small and tight pocket for the device and fixing it by transfixing sutures. After reimplantation, the patients became complaint free, no recurrences occurred.
作者在4250例起搏器植入过程中观察到6例起搏器发生器围绕电极电缆旋转(即捻弄者综合征)。捻弄者综合征在3例植入后发生,3例在起搏器更换后发生。由于装置旋转,所有病例均发生电极移位。导致装置旋转的因素如下:(i)5例患者囊袋松弛、扩张;(ii)2例患者装置周围形成血清肿;(iii)1例患者对起搏器进行了操作。对于捻弄者综合征的治疗,进行了重新植入,为装置制作了一个小而紧密的囊袋,并通过贯穿缝合进行固定。重新植入后,患者症状消失,未再复发。