Manning P B, Thompson N W
University of Michigan, Department of Surgery, Ann Arbor.
Acta Chir Scand. 1989 Aug;155(8):429-31.
Phrenic nerve palsy secondary to benign thyroid enlargement is a previously unreported complication. Large goiters, particularly substernal, may impinge upon adjacent structures, often leading to significant symptoms such as dysphagia or dyspnea due to airway compression. The phrenic nerve may be stretched by a large goiter along its course in the neck, but the more likely site of injury is the point at which it enters the thoracic cavity adjacent to the first rib. Such an injury, caused by compression, may go unrecognized if unilateral, as symptoms would be uncommon. However, bilateral phrenic nerve palsy can cause significant dyspnea due to pulmonary insufficiency, particularly in an elderly patient with cardio-pulmonary disease. Early operative treatment of the goiter may prevent this complication or limit its severity, thus avoiding permanent nerve injury.
继发于良性甲状腺肿大的膈神经麻痹是一种此前未被报道的并发症。巨大甲状腺肿,尤其是胸骨后甲状腺肿,可能会压迫相邻结构,常常导致因气道受压而出现吞咽困难或呼吸困难等严重症状。膈神经在颈部走行过程中可能会被巨大甲状腺肿牵拉,但更易受损的部位是其进入胸腔毗邻第一肋骨的位置。这种由压迫导致的损伤若为单侧,可能未被察觉,因为症状并不常见。然而,双侧膈神经麻痹可因肺功能不全导致严重呼吸困难,尤其在患有心肺疾病的老年患者中。甲状腺肿的早期手术治疗可能预防这种并发症或减轻其严重程度,从而避免永久性神经损伤。