Nüesch-Inderbinen Magdalena, Abgottspon Helga, Sägesser Grethe, Cernela Nicole, Stephan Roger
Institute for Food Safety and Hygiene, National Centre for Enteropathogenic Bacteria and Listeria, Vetsuisse Faculty University of Zurich, Winterthurerstr 272, CH-8057, Zurich, Switzerland.
BMC Infect Dis. 2015 May 12;15:212. doi: 10.1186/s12879-015-0948-2.
Typhoid fever is an acute, invasive, and potentially fatal systemic infection caused by Salmonella enterica subspecies enterica serotype Typhi (S. Typhi). Drug resistance to antimicrobials such as ciprofloxacin is emerging in developing countries, threatening the efficacy of treatment of patients in endemic regions as well as of travellers returning from these countries.
We compared the antimicrobial resistance profiles of 192 S. Typhi isolated from patients over a time span of twelve years. Susceptibility testing was done by the disk diffusion method. A representative selection of isolates (n = 41) was screened by PCR for mutations in the quinolone resistance-determining regions (QRDRs) of the gyrA and parC genes and all 192 isolates were screened for plasmid-mediated quinolone resistance (PMQR) genes. Multilocus sequence typing (MLST) was used to investigate the sequence type of isolates from patients with a known history of international travel.
Resistance rates for nalidixic acid increased from 20 % to 66.7 % between 2002 and 2013. Resistance to ciprofloxacin was detected in 55.6 % of the isolates by 2013. Ciprofloxacin resistance was predominantly associated with the triple substitutions Ser83 → Phe and Asp87 → Asn in GyrA and Ser80 → Ile in ParC. The plasmid-mediated resistance gene qnrS1 was detected in two isolates. Sequence type ST1 was associated with the Indian subcontinent, while ST2 was distributed internationally. Multidrug resistance was noted for 11.5 % of the isolates.
Fluoroquinolone resistant S. Typhi constitute a serious public health concern in endemic areas as well as in industrialized countries. Increased surveillance of global patterns of antimicrobial resistance is necessary and the control of resistant strains is of the utmost importance to maintain treatment options.
伤寒热是由肠道沙门氏菌伤寒亚种(伤寒杆菌)引起的一种急性、侵袭性且可能致命的全身性感染。在发展中国家,对环丙沙星等抗菌药物的耐药性正在出现,这威胁到流行地区患者以及从这些国家返回的旅行者的治疗效果。
我们比较了在12年时间跨度内从患者中分离出的192株伤寒杆菌的抗菌药物耐药谱。采用纸片扩散法进行药敏试验。通过PCR对一组代表性分离株(n = 41)的gyrA和parC基因喹诺酮耐药决定区(QRDRs)的突变进行筛查,并对所有192株分离株进行质粒介导的喹诺酮耐药(PMQR)基因筛查。采用多位点序列分型(MLST)研究有国际旅行史患者的分离株序列类型。
2002年至2013年间,萘啶酸耐药率从20%升至66.7%。到2013年,55.6%的分离株检测到对环丙沙星耐药。环丙沙星耐药主要与GyrA中Ser83→Phe和Asp87→Asn以及ParC中Ser80→Ile的三联取代有关。在两株分离株中检测到质粒介导的耐药基因qnrS1。序列类型ST1与印度次大陆相关,而ST2在国际上分布。11.5%的分离株存在多重耐药。
耐氟喹诺酮伤寒杆菌在流行地区以及工业化国家都构成严重的公共卫生问题。有必要加强对全球抗菌药物耐药模式的监测,控制耐药菌株对于维持治疗选择至关重要。