de la Plaza R, Arroyo J M
Aesthetic Plast Surg. 1989 Fall;13(4):243-50. doi: 10.1007/BF01570357.
Liposuction, like all surgical procedures, is subject to complications and unfavorable results. Since it is a closed procedure and departs from the usual concept of surgery, its practice is, to a large extent, based on subjective intraoperative estimation. Therefore, it is liable to errors that might have serious local and systemic consequences. In an attempt to improve the technique, the authors have designed new instruments: the "tunnel tracer" and the "guided cannulae." They provide the basis for systematizing the procedure and applying it in a more rational manner. With these instruments and the methodology described in this article, over the last three years we have obtained very satisfactory results and notable reduced morbidity. The advantages are less trauma, less risk, less hemorrhage, less effort for the surgeon, and greater precision.
与所有外科手术一样,抽脂术也可能出现并发症和不良后果。由于它是一种封闭式手术,有别于常规的手术概念,其操作在很大程度上基于术中的主观判断。因此,它容易出现差错,可能会产生严重的局部和全身后果。为了改进这项技术,作者设计了新器械:“隧道追踪器”和“导向套管”。它们为使手术系统化并以更合理的方式应用该手术提供了基础。使用这些器械以及本文所述的方法,在过去三年中我们取得了非常令人满意的结果,并且显著降低了发病率。其优点是创伤更小、风险更低、出血更少、外科医生操作更省力且精度更高。