Hultcrantz M, Nilsson J, Bagger-Sjöbäck D
Department of Otorhinolaryngology, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Am J Otolaryngol. 1989 Nov-Dec;10(6):386-92. doi: 10.1016/0196-0709(89)90033-1.
Radioactively labeled sulphur was injected into 12 mice of the NMRI strain 20 days after pretreatment with kanamycin. The animals were decapitated after intervals ranging from 2 minutes to 24 hours after injection. After a routine autoradiographic procedure, darkly stained silver grains were detected in the endolymphatic sac (ES) and its surroundings. One hour after injection, the grains were found in the surrounding blood vessels. Eleven hours later, maximal uptake was seen in the epithelial cells of the ES in the kanamycin-treated animals. Twenty-four hours after injection, a faint S35 uptake in the ES could still be detected. An increase in the ES activity, indicated by an increased number of free-floating cells and the secretion of a sulphur-containing intraluminal substance, did not occur. The spreading pattern of sulphur, as shown in this investigation, does not support the theory that waste products from the inner ear, transported to the ES by the longitudinal flow, produces an increased activity in the sac after long pretreatment with kanamycin. In 12 control animals, no difference in the distribution of labeling was observed, but there was an additional uptake in the free intraluminal cells which was not seen in the kanamycin group.
在用卡那霉素预处理20天后,将放射性标记的硫注入12只NMRI品系的小鼠体内。在注射后2分钟至24小时的不同时间间隔后,将动物断头。经过常规放射自显影程序后,在内淋巴囊(ES)及其周围检测到深色染色的银颗粒。注射后1小时,在周围血管中发现了颗粒。11小时后,在接受卡那霉素治疗的动物的ES上皮细胞中观察到最大摄取量。注射后24小时,仍可检测到ES中微弱的S35摄取。ES活性的增加,表现为游离漂浮细胞数量增加和含硫腔内物质的分泌,并未出现。如本研究所显示的硫的扩散模式,不支持内耳的废物通过纵向流动输送到ES,在长期用卡那霉素预处理后会使囊内活性增加的理论。在12只对照动物中,未观察到标记分布的差异,但在游离腔内细胞中有额外的摄取,这在卡那霉素组中未见到。