Ruecker Beate, Lang-Muritano Mariarosaria, Spanaus Katharina, Welzel Maik, l'Allemand Dagmar, Phan-Hug Franziska, Katschnig Claudia, Konrad Daniel, Holterhus Paul-Martin, Schoenle Eugen J
Department of Endocrinology/Diabetology, University Children's Hospital Zurich, Zurich, Switzerland.
Horm Res Paediatr. 2015;84(1):43-8. doi: 10.1159/000381852. Epub 2015 May 9.
BACKGROUND/AIMS: Primary hypoaldosteronism is a rare inborn disorder with life-threatening symptoms in newborns and infants due to an aldosterone synthase defect. Diagnosis is often difficult as the plasma aldosterone concentration (PAC) can remain within the normal range and thus lead to misinterpretation and delayed initiation of life-saving therapy. We aimed to test the eligibility of the PAC/plasma renin concentration (PRC) ratio as a tool for the diagnosis of primary hypoaldosteronism in newborns and infants. Meth ods: Data of 9 patients aged 15 days to 12 months at the time of diagnosis were collected. The diagnosis of primary hypoaldosteronism was based on clinical and laboratory findings over a period of 12 years in 3 different centers in Switzerland. To enable a valid comparison, the values of PAC and PRC were correlated to reference methods.
In 6 patients, the PAC/PRC ratio could be determined and showed constantly decreased values <1 (pmol/l)/(mU/l). In 2 patients, renin was noted as plasma renin activity (PRA). PAC/PRA ratios were also clearly decreased. The diagnosis was subsequently genetically confirmed in 8 patients.
A PAC/PRC ratio <1 pmol/mU and a PAC/PRA ratio <28 (pmol/l)/(ng/ml × h) are reliable tools to identify primary hypoaldosteronism in newborns and infants and help to diagnose this life-threatening disease faster.
背景/目的:原发性醛固酮增多症是一种罕见的先天性疾病,由于醛固酮合酶缺陷,可导致新生儿和婴儿出现危及生命的症状。诊断往往困难,因为血浆醛固酮浓度(PAC)可保持在正常范围内,从而导致误诊和延误挽救生命的治疗开始时间。我们旨在测试PAC/血浆肾素浓度(PRC)比值作为诊断新生儿和婴儿原发性醛固酮增多症工具的适用性。方法:收集9例诊断时年龄在15天至12个月的患者的数据。原发性醛固酮增多症的诊断基于瑞士3个不同中心12年间的临床和实验室检查结果。为了进行有效比较,将PAC和PRC的值与参考方法进行关联。
6例患者可测定PAC/PRC比值,其值持续降低<1(pmol/l)/(mU/l)。2例患者的肾素以血浆肾素活性(PRA)表示,PAC/PRA比值也明显降低。随后8例患者经基因确诊。
PAC/PRC比值<1 pmol/mU和PAC/PRA比值<28(pmol/l)/(ng/ml×h)是识别新生儿和婴儿原发性醛固酮增多症的可靠工具,有助于更快诊断这种危及生命的疾病。