Howe Christopher J, Rich Peter R, Ubbink Marcellus
Department of Biochemistry, University of Cambridge, Downing Site, Tennis Court Road, Cambridge, CB2 1QW, UK,
Photosynth Res. 2015 Jun;124(3):249-52. doi: 10.1007/s11120-015-0132-y. Epub 2015 May 13.
Derek Bendall carried out pioneering work on photosynthetic electron transport, particularly on protein-protein interactions, cytochromes, and cyclic electron transport, as well as on other topics including the biochemistry of tea. He was a keen musician and a gifted gardener, a devoted family man, and a delightful colleague and friend. The bioenergetics community, especially those working on photosynthesis, will miss him sorely.
德里克·本德尔在光合电子传递方面开展了开创性工作,特别是在蛋白质-蛋白质相互作用、细胞色素和循环电子传递方面,以及在包括茶生物化学在内的其他主题上。他是一位热情的音乐家和有天赋的园艺师,是一位忠诚的家庭成员,也是一位令人愉快的同事和朋友。生物能量学界,尤其是那些从事光合作用研究的人,会非常怀念他。