Lilley Elizabeth J, Bader Angela M, Cooper Zara
The Center for Surgery and Public Health at Brigham and Women's Hospital, Boston, MA, USA; Department of Surgery, Rutgers-Robert Wood Johnson Medical School, New Brunswick, NJ, USA.
The Center for Surgery and Public Health at Brigham and Women's Hospital, Boston, MA, USA; Department of Anesthesiology, Perioperative and Pain Medicine, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA, USA.
Ann Palliat Med. 2015 Apr;4(2):54-7. doi: 10.3978/j.issn.2224-5820.2015.05.01.
Appropriateness in surgical decision-making necessitates that surgical treatments are aligned with patients' goals and values for care. To arrive at informed decisions for surgery, patients must have an understanding of post-operative recovery, the impact on quality of life, and expected functional outcomes. This article describes an illustrative case of an older patient who experienced a decline in health, functional status, and quality of life in the months following a major surgical operation that was not clearly aligned with her personal goals and priorities. Palliative care needs that arose during the course of the patient's treatment are identified and described, revealing opportunities for better integration between palliative and postoperative care. A conceptual framework for measuring appropriateness in surgery, which incorporates patients' goals, values and preferences for medical treatments, is proposed.
手术决策的恰当性要求手术治疗与患者的护理目标和价值观相一致。为了做出明智的手术决策,患者必须了解术后恢复情况、对生活质量的影响以及预期的功能结果。本文描述了一个典型案例,一名老年患者在一次大型手术后的几个月里,健康、功能状态和生活质量都出现了下降,而这次手术与她的个人目标和优先事项并不明确相符。文中确定并描述了患者治疗过程中出现的姑息治疗需求,揭示了改善姑息治疗与术后护理整合的机会。本文还提出了一个衡量手术恰当性的概念框架,该框架纳入了患者对医疗治疗的目标、价值观和偏好。