Dwyer Christopher Michael, Damodaran Omprakash, Heckelmann Michael, Sheridan Mark Michael
Department of Neurosurgery, Liverpool Hospital, University of New South Wales, Sydney, New South Wales, Australia.
Asian J Neurosurg. 2015 Apr-Jun;10(2):66-8. doi: 10.4103/1793-5482.144156.
Dabigatran etexaliate is a novel oral anticoagulant that directly inhibits thrombin. It offers a number of substantial medical benefits over other oral and parenteral anticoagulants but its advent raises important neurosurgical considerations. Dabigatran has important potential benefits. Unlike warfarin, it does not require routine blood tests to monitor its anticoagulative effect and there is no need for dose titration. Drug interactions are greatly simplified when compared to warfarin as dabigatran is not metabolized by cytochrome p450 isoenzymes. As a result, dabigatran has been approved in many jurisdictions for DVT prophylaxis after orthopaedic surgery and also for the prevention of embolic events associated with non-valvular atrial fibrillation. There are, however, important neurosurgical challenges associated with regular dabigatran use. Unlike current anti-coagulants, there is no specific reversal agent for dabigatran. Known reversal options include activated charcoal (within one to two hours of intake) and renal dialysis. Protamine sulfate and vitamin K are unlikely to affect the activity of dabigatran. Platelet concentrates will not inactivate dabigatran's anti-thrombin properties. Assessing the degree of anticoagulation is difficult as conventional markers of serum coagulability are typically normal in patients taking dabigatran. The potential neurosurgical challenges of dabigatran were cast in sharp relief by a recent case report from the United States that is considered in this note. In the absence of a clear reversal pathway, we propose a treatment algorithm for chronic dabigatran use based on the replacement of any deficient factors and rapid access to renal dialysis.
达比加群酯是一种新型口服抗凝剂,可直接抑制凝血酶。与其他口服和肠外抗凝剂相比,它具有许多显著的医学益处,但其出现也引发了重要的神经外科方面的考虑。达比加群有重要的潜在益处。与华法林不同,它不需要常规血液检查来监测其抗凝效果,也无需剂量滴定。与华法林相比,药物相互作用大大简化,因为达比加群不由细胞色素P450同工酶代谢。因此,达比加群已在许多司法管辖区被批准用于骨科手术后预防深静脉血栓形成,也用于预防与非瓣膜性心房颤动相关的栓塞事件。然而,长期使用达比加群存在重要的神经外科挑战。与目前的抗凝剂不同,达比加群没有特异性的逆转剂。已知的逆转方法包括活性炭(摄入后一到两小时内)和肾透析。硫酸鱼精蛋白和维生素K不太可能影响达比加群的活性。血小板浓缩物不会使达比加群的抗凝血酶特性失活。由于服用达比加群的患者血清凝固性的传统标志物通常正常,因此评估抗凝程度很困难。美国最近的一份病例报告突显了达比加群潜在的神经外科挑战,本笔记对此进行了探讨。在缺乏明确的逆转途径的情况下,我们基于补充任何缺乏的因子并快速进行肾透析,提出了一种长期使用达比加群的治疗方案。