Kuroda Naoto, Agatsuma Yoshiko, Tamura Masato, Martinek Petr, Hes Ondrej, Michal Michal
Department of Pathology, Kochi Red Cross Hospital Kochi, Japan.
Department of Urology, Kochi Red Cross Hospital Kochi, Japan.
Int J Clin Exp Pathol. 2015 Feb 1;8(2):2131-8. eCollection 2015.
To date, 13 cases of sporadic renal hemangioblastoma have been reported. In this article, we report such a case that might cause the diagnostic pitfall. A 37-year-old Japanese was found to have a renal mass by periodic medical check-up. He underwent radical nephrectomy. Macroscopically, the tumor was well-defined without fibrous capsule and the cut surface of the tumor exhibited light brown to gray-tan color without hemorrhage or necrosis. Microscopically, the tumor was made up of large polygonal to short spindle cells with eosinophilic cytoplasm with occasional vacuolization and abundant arborizing capillary network. Immunohistochemically, neoplastic cells showed diffuse positivity for inhibin-alpha, S-100 protein, vimentin, CA9, PAX2 and PAX8, but negativity for cytokeratin CAM5.2, alpha smooth muscle actin, Melanosome, Melan A, TFE3 and cathepsin K. In genetic analyses, this tumor showed no changes of VHL gene mutation, hypermethylation and loss of heterozygosity of chromosome 3p. Additionally, G-band karyotype and array comparative genomic hybridization studies showed a normal chromosome. In conclusion, the positivity for CA9, PAX2 and PAX8 in sporadic renal hemangioblastoma may cause the critical diagnostic pitfall in the differential diagnosis from clear cell renal cell carcinoma. Pathologists need to pay attention to systemic evaluation including macroscopic, microscopic and immunohistochemical findings. In some cases, molecular genetic study may be necessary.
迄今为止,已报道了13例散发性肾血管母细胞瘤。在本文中,我们报告了1例可能导致诊断陷阱的此类病例。一名37岁的日本人在定期体检时发现有肾肿物。他接受了根治性肾切除术。大体上,肿瘤边界清楚,无纤维包膜,肿瘤切面呈浅褐色至灰棕色,无出血或坏死。显微镜下,肿瘤由大的多边形至短梭形细胞组成,细胞质嗜酸性,偶有空泡化,并有丰富的分支状毛细血管网。免疫组化方面,肿瘤细胞对抑制素-α、S-100蛋白、波形蛋白、CA9、PAX2和PAX8呈弥漫性阳性,但对细胞角蛋白CAM5.2、α平滑肌肌动蛋白、黑素体、黑素A、TFE3和组织蛋白酶K呈阴性。基因分析显示,该肿瘤未出现VHL基因突变、高甲基化及3号染色体短臂杂合性缺失。此外,G带核型分析和阵列比较基因组杂交研究显示染色体正常。总之,散发性肾血管母细胞瘤中CA9、PAX2和PAX8的阳性可能在与透明细胞肾细胞癌的鉴别诊断中导致关键的诊断陷阱。病理学家需要重视包括大体、显微镜和免疫组化结果在内的全面评估。在某些情况下,可能需要进行分子遗传学研究。