Fleming Kevin C, Volcheck Mary M
Assistant Professor of Medicine, College of Medicine; Division of General Internal Medicine, Section of Complementary and Integrative Medicine, and Fibromyalgia and Chronic Fatigue Clinic, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota, USA;
Nursing in Fibromyalgia/Pain Rehabilitation Center, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota, USA.
Rambam Maimonides Med J. 2015 Apr 29;6(2):e0020. doi: 10.5041/RMMJ.10204. eCollection 2015 Apr.
In both primary care and consultative practices, patients presenting with fibromyalgia (FM) often have other medically unexplained somatic symptoms and are ultimately diagnosed as having central sensitization (CS). Central sensitization encompasses many disorders where the central nervous system amplifies sensory input across many organ systems and results in myriad symptoms. A pragmatic approach to evaluate FM and related symptoms, including a focused review of medical records, interviewing techniques, and observations, is offered here, giving valuable tools for identifying and addressing the most relevant symptoms. At the time of the clinical evaluation, early consideration of CS may improve the efficiency of the visit, reduce excessive testing, and help in discerning between typical and atypical cases so as to avoid an inaccurate diagnosis. Discussion of pain and neurophysiology and sensitization often proves helpful.
在初级保健和会诊实践中,出现纤维肌痛(FM)的患者常常伴有其他医学上无法解释的躯体症状,最终被诊断为中枢敏化(CS)。中枢敏化涵盖了许多疾病,其中中枢神经系统会放大多个器官系统的感觉输入,并导致无数症状。本文提供了一种务实的方法来评估纤维肌痛及相关症状,包括重点回顾病历、采用访谈技巧和进行观察,为识别和处理最相关的症状提供了有价值的工具。在临床评估时,尽早考虑中枢敏化可能会提高就诊效率、减少过度检查,并有助于区分典型和非典型病例,从而避免误诊。讨论疼痛、神经生理学和敏化问题往往会有所帮助。