Houde Francis, Cabana François, Léonard Guillaume
1Research Center on Aging, Health and Social Services Centre, University Institute of Geriatrics of Sherbrooke, Sherbrooke, Québec, Canada. 2Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec, Canada.
J Geriatr Phys Ther. 2016 Jul-Sep;39(3):140-5. doi: 10.1519/JPT.0000000000000055.
Previous studies have revealed a weak to moderate relationship between pain and disability in individuals suffering from low back pain (LBP). However, to our knowledge, no studies have evaluated if this relationship is different between young and older adults.
The objective of this descriptive, cross-sectional study was to determine whether the relationship between LBP intensity and physical disability is different between young and older adults.
Pain intensity (measured with a visual analog scale) and physical disability scores (measured with the Oswestry Disability Index) were collected from the medical files of 164 patients with LBP. Separate Pearson correlation coefficients were calculated between these 2 variables for young (mean age 40 ± 6 years, n = 82) and older (62 ± 9 years, n = 82) individuals and a Fisher r-to-z transformation was used to test for group differences in the strength of the relationship. Linear regression analyses were also performed to determine whether the slope of the association was different between the 2 groups.
A significant and positive association was found between pain intensity and disability for both young and older individuals. However, the correlation was stronger in the young group (r = 0.66; P < .01) than in the older group (r = 0.44; P < .01) (Fisher Z = 2.03; P < .05). The linear regression model also revealed that the slope of the relationship was steeper in the young group (P < .05).
Although both young and older individuals showed a significant association between pain intensity and disability, the relationship between these 2 variables was more tenuous in older individuals than in young patients. Future research is essential to identify the factors underlying this age-related difference.
先前的研究已经揭示了下腰痛(LBP)患者疼痛与残疾之间存在弱到中度的关系。然而,据我们所知,尚无研究评估这种关系在年轻人和老年人中是否有所不同。
这项描述性横断面研究的目的是确定年轻人和老年人中LBP强度与身体残疾之间的关系是否不同。
从164例LBP患者的病历中收集疼痛强度(用视觉模拟量表测量)和身体残疾评分(用Oswestry残疾指数测量)。分别计算年轻人(平均年龄40±6岁,n = 82)和老年人(62±9岁,n = 82)这两个变量之间的Pearson相关系数,并使用Fisher r到z变换来检验两组关系强度的差异。还进行了线性回归分析,以确定两组之间关联的斜率是否不同。
在年轻人和老年人中,疼痛强度与残疾之间均发现显著正相关。然而,年轻组的相关性(r = 0.66;P <.01)比老年组(r = 0.44;P <.01)更强(Fisher Z = 2.03;P <.05)。线性回归模型还显示,年轻组的关系斜率更陡(P <.05)。
虽然年轻人和老年人的疼痛强度与残疾之间均显示出显著关联,但这两个变量之间的关系在老年人中比年轻患者中更为微弱。未来的研究对于确定这种年龄相关差异背后的因素至关重要。