Zhao Lei, Zhong Shan, Qu Haiyang, Xie Yunxia, Cao Zhennan, Li Qing, Yang Ping, Varghese Zac, Moorhead John F, Chen Yaxi, Ruan Xiong Z
Centre for Lipid Research, &Key Laboratory of Molecular Biology on Infectious Diseases, Ministry of Education, the Second Affiliated Hospital, Chongqing Medical University, Chongqing, China.
John Moorhead Research Laboratory, Centre for Nephrology, University College London Medical School, Royal Free Campus, University College London, London, UK.
Sci Rep. 2015 May 14;5:10222. doi: 10.1038/srep10222.
The prevalence of nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) increases with increasing body mass index (BMI). However, approximately 40-50% of obese adults do not develop hepatic steatosis. The level of inflammatory biomarkers is higher in obese subjects with NAFLD compared to BMI-matched subjects without hepatic steatosis. We used a casein injection in high-fat diet (HFD)-fed C57BL/6J mice to induce inflammatory stress. Although mice on a HFD exhibited apparent phenotypes of obesity and hyperlipidemia regardless of exposure to casein injection, only the HFD+Casein mice showed increased hepatic vacuolar degeneration accompanied with elevated inflammatory cytokines in the liver and serum, compared to mice on a normal chow diet. The expression of genes related to hepatic fatty acid synthesis and oxidation were upregulated in the HFD-only mice. The casein injection further increased baseline levels of lipogenic genes and decreased the levels of oxidative genes in HFD-only mice. Inflammatory stress induced both oxidative stress and endoplasmic reticulum stress in HFD-fed mice livers. We conclude that chronic inflammation precedes hepatic steatosis by disrupting the balance between fatty acid synthesis and oxidation in the livers of HFD-fed obese mice. This mechanism may operate in obese individuals with chronic inflammation, thus making them more prone to NAFLD.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)的患病率随体重指数(BMI)的增加而升高。然而,约40%-50%的肥胖成年人并未发生肝脂肪变性。与体重指数匹配但无肝脂肪变性的受试者相比,患有NAFLD的肥胖受试者的炎症生物标志物水平更高。我们在高脂饮食(HFD)喂养的C57BL/6J小鼠中注射酪蛋白以诱导炎症应激。尽管无论是否注射酪蛋白,高脂饮食喂养的小鼠均表现出明显的肥胖和高脂血症表型,但与正常饮食喂养的小鼠相比,仅高脂饮食+酪蛋白组小鼠的肝脏空泡变性增加,同时肝脏和血清中的炎症细胞因子水平升高。仅高脂饮食组小鼠中与肝脏脂肪酸合成和氧化相关的基因表达上调。酪蛋白注射进一步增加了仅高脂饮食组小鼠中脂肪生成基因的基线水平,并降低了氧化基因的水平。炎症应激在高脂饮食喂养的小鼠肝脏中诱导了氧化应激和内质网应激。我们得出结论,在高脂饮食喂养的肥胖小鼠肝脏中,慢性炎症通过破坏脂肪酸合成与氧化之间的平衡先于肝脂肪变性发生。这种机制可能在患有慢性炎症的肥胖个体中起作用,从而使他们更易患NAFLD。