Lehmann P V, Rottlaender A, Kuerten S
Pharmazie. 2015 Jan;70(1):5-11.
One of the major goals of biomedical research is to reveal the pathomechanisms that lead to a disease on a level on which diagnostic criteria and causal therapies can be designed. The understanding and treatment of multiple sclerosis (MS) is still far from this goal, but exciting developments are on the way. MS is thought to be an autoimmune disease that is mediated by brain tissue-reactive lymphocytes, T cells and B cells, but so far these lymphocytes could not be reliably detected. This article highlights recent developments that permit the detection of autoreactive B cells in MS, the implications of this finding for early diagnosis of the disease, monitoring its activity, and eventually for gaining insight into the specific immune pathology that drives MS.
生物医学研究的主要目标之一是在能够设计诊断标准和因果疗法的层面上揭示导致疾病的病理机制。对多发性硬化症(MS)的理解和治疗仍远未达到这一目标,但令人兴奋的进展正在到来。MS被认为是一种由脑组织反应性淋巴细胞、T细胞和B细胞介导的自身免疫性疾病,但到目前为止,这些淋巴细胞无法被可靠地检测到。本文重点介绍了最近在MS中能够检测自身反应性B细胞的进展,这一发现对该疾病早期诊断、监测其活动以及最终深入了解驱动MS的特定免疫病理学的意义。