Suppr超能文献

[伦加林,一种治疗儿童咳嗽的新型药物。多中心、对比随机临床试验的中期数据]

[Rengalin, a novel drug for treatment of cough in children. Intermediate data on multicentre, comparative randomized clinical trial].

作者信息

Geppe N A, Kondyurina E G, Galustyan A N, Pak T E, Baltserovich N B, Zhiglinskaya O V, Kamaev A V, Lazareva S G, Laleko S L, Melnikova I M, Mikhalkova E V, Perminova O A, Sabitov A U, Spivakovsky Yu M

出版信息

Antibiot Khimioter. 2014;59(7-8):16-24.

Abstract

UNLABELLED

Rengalin liquid formulation on the basis of antibodies to bradikinin histamine and morphine was specially designed for the treatment of cough in children. The three-component combination in therapeutically active against both dry and wet cough due to effect on diverse pathogenetic aspects of the cough reflex. The aim of the multicenter, comparative, randomized clinical trial was to estimate the efficacy and safety of rengalin in the treatment of cough in patients with acute respiratory infection (ARI) of the upper respiratory tract.

METHODS

One hundred forty six patients at the age of 3 to 17 years (the average age of 8.2 ± 3.6 years) from 14 medical centres of Russia were observed. The patients suffered from dry/nonproductive, frequent, sore cough preventing from day-time activity and/or night sleep (≥ 4 by the Cough Severity Scale). The cough duration ranged from 12 hours to 3 days. For 3 days the patients of group 1 (n = 71) and group 2 (n = 75) were treated with rengalin and sinekod (butamirate) respectively. For the following 4 days the patients (in case of viscid expectoration were treated with ambroxole in the age doses. The results of the Per Protokol Analysis (n = 67 rengalin group and n = 73 sinekod group) with an account of the Non-Infectiority Design are presented.

RESULTS

In 3 days the number of the group 1 patients with significant improvement/recovery by the day and night estimates amounted to 90% and 88% respectively (vs. 81% and 88% in the group 2 patients, no night opisodes of cough after 3-days rengalin use being recorded in 52% of the patients vs. 34% in the sinekod group patients (p = 0.0003). On the 7th day of the treatment with rengalin the number of the children with significant improvement of or recovery from day-time cought amounted to 99%and that of the patients with significant improvement of or recovery from night-time cough amounted to 93%, in 90% of them no night-time cough being recorded (p = 0.0008). As for the patients of the reference group, the respective values were 93% and 90%, no night-time cough being recorded in 81% of the patients. The time required for development of productive/moist cough during the 3-day treatment course in the patients of both the group was the same (2.9 ± 0.3 days in the patients of group 1 and 2.9 ± 0.4 days in the group 2 patients. Moreover, in 34% of the rengalin dry cough became residual (as rare episode of tussiculation with scantly exudation). After 3-day course of the rengalin therapy, 66% of the patients was treated with ambroxole (versus 95% in sinecod group (p < 0.0001) based on comparative analysis and χ2 = 17.7, p > 0.0001 by the results of the frequency analysis). The total duration of cough in the patients of groups 1 and 2 was 6.5 ± 0.8 and 6.7 ± 0.7 days respectively (the comparability truth, p = 0.0001). The severity of the day-time cough by the area under the curve estimates for 7 days of the treatment in the rengalin group patients was equel to 14.3 ± 5.6 numbers--days and that of the patients of the sinekod? group was equal to 15.9?6.1 numbers - days. The severity of the night-time cough was equal to 4.2 ± 2.7 number--days respectively. In 2 patients (3%) treated with sinekod signs of ARI generalization was observed after the 3-day treatment (p > 0.0001). The research physicians-investigators (CGI-EL Scale) the combination of the anti- and protussive activities in one drug to be efficient and absolutely safe for the chilgren. The therapeutic efficacy in the patients of the rengalin group was higher in 3 days (2.1 ± 0.5 numbers) and even in 7 days (2.7 ± 0.5 numbers). The results value in the patients of the sinekod group being 1.8 ± 0.4 and 2.5 ± 0.6 numbers (one-wayANOVA for repeated estimates ANOVA: Visit - F(1/138) = 146, p < 0.0001, TREATMENT--F(1/138) = 9.0, p = 0.003). The factor of the side effects in the patients of the rengalin group was zero (no side effects due to the treatment were recorded in the patients), whereas in the patients treated with sinekod for 3 days the respective value was 0.1 ± 0.3 (true superiority of rengalin by the ANOVA data. TREATMENT--F(1/138) = 4.7, p = 0.03). The efficacy factor of the rengalin was also in its favour (ANOVA: Visit--F(1/138) = 182, p < 0.0001, TREATMENT--F(1y138) = 7.3, p = 0.008). In the patients treated with rengalin there were defected no deviations in the biochemical and general clinical analyses of blood and urine, no adverse reactions characteristic of antitussive drugs of the action. 100-percent adherence to the therapy was stated.

CONCLUSION

He antitussive effect of rengalin in the treatment of frequent dry day-time and night-time cough was observed earlier and proved to be comparable with that of butamirate (sinekod). Rengalin prevented significant exudation and viscid expectoration in many patients, promoted rapid residual in the patients with dry cough and the patients recovery. The use of rengalin for 3 days significantly lowered the percentage of the patients requiring treatment with mucolytics at the subsequent stages of ARI.

摘要

未标注

基于针对缓激肽、组胺和吗啡的抗体的Rengalin液体制剂是专门为治疗儿童咳嗽而设计的。这种三组分组合通过对咳嗽反射的不同发病机制方面产生作用,对干咳和湿咳均具有治疗活性。这项多中心、比较性、随机临床试验的目的是评估Rengalin在上呼吸道急性呼吸道感染(ARI)患者咳嗽治疗中的疗效和安全性。

方法

观察了来自俄罗斯14个医疗中心的146名3至17岁的患者(平均年龄8.2±3.6岁)。这些患者患有干咳/无痰、频繁、剧烈咳嗽,影响白天活动和/或夜间睡眠(咳嗽严重程度量表≥4级)。咳嗽持续时间为12小时至3天。第1组(n = 71)和第2组(n = 75)的患者分别接受了3天的Rengalin和sinekod(布他米酯)治疗。在接下来的4天里,患者(如有粘稠痰液咳出)按年龄剂量接受氨溴索治疗。给出了考虑非感染性设计的符合方案分析结果(Rengalin组n = 67,sinekod组n = 73)。

结果

在3天时,第1组患者白天和夜间评估有显著改善/康复的人数分别达到90%和88%(第2组患者分别为81%和88%),使用Rengalin 3天后,52%的患者未记录到夜间咳嗽发作,而sinekod组患者为34%(p = 0.0003)。在使用Rengalin治疗的第7天,白天咳嗽有显著改善或康复的儿童人数达到99%,夜间咳嗽有显著改善或康复的患者人数达到93%,其中90%的患者未记录到夜间咳嗽(p = 0.0008)。对于参照组患者,相应的值分别为93%和90%,81%的患者未记录到夜间咳嗽。两组患者在3天治疗过程中出现有痰/湿咳所需的时间相同(第1组患者为2.9±0.3天,第2组患者为2.9±0.4天)。此外,在34%接受Rengalin治疗的患者中,干咳变为残留性(偶尔有少量渗出的咳嗽发作)。经过3天的Rengalin治疗疗程后,66%的患者接受了氨溴索治疗(而sinekod组为95%(p < 0.0001),基于比较分析,频率分析结果χ2 = 17.7,p > 0.0001)。第1组和第2组患者咳嗽的总持续时间分别为6.5±0.8天和6.7±0.7天(可比性检验,p = 0.0001)。根据治疗7天曲线下面积估计,Rengalin组患者白天咳嗽的严重程度为14.3±5.6数 - 天,sinekod组患者为15.9±6.1数 - 天。夜间咳嗽的严重程度分别为4.2±2.7数 - 天。在2名(3%)接受sinekod治疗的患者中,3天治疗后观察到ARI扩散的迹象(p > 0.0001)。研究医师 - 研究者(CGI - EL量表)认为一种药物中抗咳嗽和镇咳活性的组合对儿童有效且绝对安全。Rengalin组患者在3天(2.1±0.5数)甚至7天(2.7±0.5数)时的治疗效果更高。sinekod组患者的结果值为1.8±0.4和2.5±0.6数(重复测量方差分析:就诊 - F(1/138) = 146,p < 0.0001,治疗 - F(1/138) = 9.0,p = 0.003)。Rengalin组患者的副作用因素为零(患者未记录到因治疗引起的副作用),而在接受sinekod治疗3天的患者中,相应的值为0.1±0.3(方差分析数据显示Rengalin具有真正的优势。治疗 - F(1/138) = 4.7,p = 0.03)。Rengalin的疗效因素也对其有利(方差分析:就诊 - F(1/138) = 182,p < 0.0001,治疗 - F(1/138) = 7.3,p = 0.008)。在接受Rengalin治疗的患者中,血液和尿液的生化及一般临床分析未发现偏差,没有镇咳药物特有的不良反应。患者对治疗的依从性为100%。

结论

观察到Rengalin在治疗频繁的白天干咳和夜间咳嗽方面的镇咳作用较早,且证明与布他米酯(sinekod)相当。Rengalin可防止许多患者出现明显渗出和粘稠痰液咳出,促进干咳患者快速恢复。使用Rengalin 3天可显著降低在ARI后续阶段需要使用粘液溶解剂治疗的患者百分比。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验