Biehal Nina, Sinclair Ian, Wade Jim
Department of Social Policy and Social Work, University of York, York YO10 5DD, England, UK.
Child Abuse Negl. 2015 Nov;49:107-18. doi: 10.1016/j.chiabu.2015.04.014. Epub 2015 May 11.
Little is known about decision-making regarding the reunification of children in care, or about the consequences of these decisions for the children concerned. This study compared decision-making and outcomes for 149 maltreated children in seven English authorities (68 reunified, 81 who remained in care). Children were followed up six months after their return home or, for those who were not reunified, six months after the 'effective decision' that they should remain in care. They were followed up again four years (on average) after the return or effective decision. Data were extracted from case files at baseline and six month follow-up and were gathered from surveys of social workers and teachers at final follow-up. The two key predictors of reunification were assessments that parental problems had improved and that risks to the child were not unacceptably high. Two-thirds returned to improved family circumstances, sometimes due to a change in the household they returned to, but others were reunified despite persisting concerns. However 35% re-entered care within six months and 63% re-entered at some point during the four-year follow-up period, often due to recurring abuse or neglect. At final follow-up remaining in care was the strongest predictor of positive outcomes on a range of dimensions, even once children's characteristics and histories were taken into account. Outcomes were especially poor for neglected children who were reunified, irrespective of whether reunification was stable or unstable. Results show the potential of the care system to produce positive outcomes for maltreated children.
关于寄养儿童与家人团聚的决策情况,以及这些决策对相关儿童的影响,目前所知甚少。本研究比较了英格兰七个地区149名受虐待儿童的决策情况及结果(68名与家人团聚,81名继续留在寄养机构)。儿童在回家六个月后接受随访,对于未与家人团聚的儿童,则在做出他们应继续留在寄养机构的“有效决定”六个月后进行随访。在回家或做出有效决定四年(平均)后再次进行随访。数据从基线和六个月随访时的案例档案中提取,并在最终随访时通过对社会工作者和教师的调查收集。与家人团聚的两个关键预测因素是对父母问题有所改善以及对儿童的风险并非高得不可接受的评估。三分之二的儿童回到了改善后的家庭环境,有时是因为他们回到的家庭发生了变化,但其他儿童尽管仍存在担忧也与家人团聚了。然而,35%的儿童在六个月内再次进入寄养机构,63%的儿童在四年随访期内的某个时间再次进入寄养机构,这通常是由于反复遭受虐待或忽视。在最终随访时,即使考虑到儿童的特征和经历,继续留在寄养机构仍是一系列维度上积极结果的最强预测因素。对于与家人团聚的受忽视儿童,无论团聚是否稳定,结果都特别差。结果显示了寄养系统为受虐待儿童带来积极结果的潜力。