Bruns Florian
Medizinhist J. 2014;49(1-2):77-117.
The article traces the development of the history of medicine as an academic discipline in divided Germany between 1945 and 1959. During this time period the core of the field--the German association for the history of medicine, the scientific journal and, as well, many scientists--shifted from East to West Germany. The fate of the formerly renowned chair of the history of medicine in what was now East Berlin and the difficulties to find a candidate willing to fill in the position indicate the problems in establishing a socialist historiography of medicine. The 1950s was a lost decade for the historiography of medicine in East Germany. In the meantime the historiography of medicine in West Germany, based on better starting conditions, consolidated institutionally.
本文追溯了1945年至1959年间德国分裂时期医学史作为一门学科的发展历程。在此期间,该领域的核心——德国医学史协会、科学期刊以及众多科学家——从东德转移到了西德。如今位于东柏林的昔日著名医学史教授职位的命运,以及难以找到愿意填补该职位的候选人,都表明了建立社会主义医学史编纂学所面临的问题。20世纪50年代对东德医学史编纂学来说是迷失的十年。与此同时,西德的医学史编纂学在更好的起始条件基础上,在机构上得到了巩固。