Salam M, Keeffe E B
Department of Diagnostic Radiology, Oregon Health Sciences University, Portland 97201.
Clin Nucl Med. 1989 Nov;14(11):803-7. doi: 10.1097/00003072-198911000-00003.
A 42-year-old woman with multiple hepatic cysts associated with autosomal polycystic kidney disease was evaluated for abdominal discomfort and new liver test abnormalities following blind aspirations of her liver cysts. Tc-99m mebrofenin hepatobiliary imaging revealed a markedly enlarged liver with multiple photon deficient areas, focal retention of isotope in the left hepatic ductal system, no accumulation of radionuclide in cysts, and an unusual medial gallbladder position. Endoscopic retrograde cholangiography confirmed all of these findings. Abdominal discomfort and liver biochemical abnormalities were attributed to cyst compression of nearby structures, including bile ducts. Hepatobiliary imaging is useful to exclude communication of bile ducts with hepatic cysts, to detect incidental abnormalities such as partial bile duct obstruction, and to distinguish the gallbladder from nearby hepatic cysts.
一名患有常染色体显性多囊肾病并伴有多个肝囊肿的42岁女性,在对其肝囊肿进行盲目穿刺后,因腹部不适和新出现的肝功能检查异常而接受评估。锝-99m美布芬宁肝胆显像显示肝脏明显肿大,有多个光子缺乏区,左肝管系统有同位素局灶性滞留,囊肿内无放射性核素积聚,胆囊位置异常偏内侧。内镜逆行胆管造影证实了所有这些发现。腹部不适和肝脏生化异常归因于囊肿对附近结构(包括胆管)的压迫。肝胆显像有助于排除胆管与肝囊肿的连通,检测诸如部分胆管梗阻等偶然异常,并将胆囊与附近的肝囊肿区分开来。