Sacks Emma, Kinney Mary V
Department of International Health, Johns Hopkins School of Public Health, 615 N. Wolfe St, E8011, Baltimore, MD, 21205, USA.
USAID Maternal and Child Survival Program (MCSP)/ICF International, Washington, DC, USA.
Reprod Health. 2015 May 20;12:46. doi: 10.1186/s12978-015-0042-7.
In September, the World Health Organization released a statement on preventing and eliminating disrespect and abuse during facility-based childbirth. In addition to this important agenda, attention is also needed for the dignified care of newborns, who also deserve basic human rights and dignified care. In this commentary, we provide examples from the literature and other sources of where respectful care for newborns has been lacking and we give examples of opportunities for integration of maternal and newborn health care going forward. We illustrate the need for respectful treatment and consideration across the continuum of care: for mothers, stillbirths, and all newborns, including those born too soon and those who die in infancy. We explain the need to document cases of neglect and abuse, count all births and deaths, and to include newborns and stillbirths in the respectful care agenda and the post-2015 global reproductive care frameworks.
9月,世界卫生组织发布了一份关于在医疗机构分娩期间预防和消除不尊重及虐待行为的声明。除了这一重要议程外,还需要关注对新生儿的尊严护理,新生儿同样应享有基本人权和尊严护理。在这篇评论中,我们从文献及其他来源中举例说明在哪些方面缺乏对新生儿的尊重护理,并给出了未来整合孕产妇和新生儿保健的机会示例。我们阐述了在整个护理过程中进行尊重性对待和考量的必要性:针对母亲、死产儿以及所有新生儿,包括早产新生儿和夭折婴儿。我们解释了记录忽视和虐待案例、统计所有出生和死亡情况以及将新生儿和死产儿纳入尊重护理议程和2015年后全球生殖护理框架的必要性。