Nagarajan L, Majumdar S, Natarajan U, Ganguly N K, Walia B N
Indian Pediatr. 1989 Apr;26(4):323-9.
The efficacy of three methods of training rural women in reconstituting ORS was studied by analysing the sodium, potassium, and glucose contents of the ORS reconstituted by the three groups of rural women. The women in Group I were verbally instructed in the regional language regarding how to reconstitute the entire contents of a sachet containing oral rehydration salts in half a litre of water. Women from Group II, were given the same verbal instructions and in addition, were demonstrated the correct method of doing the same. Subjects from Group III were provided with plastic bags containing oral rehydration salts, which when filled with water upto the printed line, was expected to accommodate half a litre of water, when the bag was hung from a hook or held by another person from its upper ends. The contents of ORS reconstituted by Group II, who were demonstrated the actual procedure following verbal instructions, were near ideal followed by the ORS reconstituted by Group III and by Group I.
通过分析三组农村妇女配制的口服补液盐(ORS)中的钠、钾和葡萄糖含量,研究了三种培训农村妇女配制ORS方法的效果。第一组妇女接受了用当地语言进行的关于如何在半升水中配制一袋口服补液盐全部内容物的口头指导。第二组妇女接受了相同的口头指导,此外,还向她们演示了正确的操作方法。第三组受试者得到了装有口服补液盐的塑料袋,当袋子装满水至印刷线时,预计当袋子挂在钩子上或由另一个人从上端握住时,可容纳半升水。第二组在接受口头指导后又观看了实际操作演示,她们配制的ORS含量接近理想值,其次是第三组和第一组配制的ORS。