Jaquenod De Giusti Carolina, Ure Agustín E, Rivadeneyra Leonardo, Schattner Mirta, Gomez Ricardo M
Instituto de Biotecnología y Biología Molecular, CONICET-UNLP, La Plata, Argentina.
Instituto de Medicina Experimental, CONICET-ANM, Argentina.
J Mol Cell Cardiol. 2015 Aug;85:58-70. doi: 10.1016/j.yjmcc.2015.05.010. Epub 2015 May 20.
Macrophage influx and galectin 3 production have been suggested as major players driving acute inflammation and chronic fibrosis in many diseases. However, their involvement in the pathogenesis of viral myocarditis and subsequent cardiomyopathy are unknown. Our aim was to characterise the role of macrophages and galectin 3 on survival, clinical course, viral burden, acute pathology, and chronic fibrosis in coxsackievirus B3 (CVB3)-induced myocarditis. Our results showed that C3H/HeJ mice infected with CVB3 and depleted of macrophages by liposome-encapsulated clodronate treatment compared with infected untreated mice presented higher viral titres but reduced acute myocarditis and chronic fibrosis, compared with untreated infected mice. Increased galectin 3 transcriptional and translational expression levels correlated with CVB3 infection in macrophages and in non-depleted mice. Disruption of the galectin 3 gene did not affect viral titres but reduced acute myocarditis and chronic fibrosis compared with C57BL/6J wild-type mice. Similar results were observed after pharmacological inhibition of galectin 3 with N-acetyl-d-lactosamine in C3H/HeJ mice. Our results showed a critical role of macrophages and their galectin 3 in controlling acute viral-induced cardiac injury and the subsequent fibrosis. Moreover, the fact that pharmacological inhibition of galectin 3 induced similar results to macrophage depletion regarding the degree of acute cardiac inflammation and chronic fibrosis opens up the possibility of new pharmacological strategies for viral myocarditis.
巨噬细胞浸润和半乳糖凝集素3的产生被认为是许多疾病中驱动急性炎症和慢性纤维化的主要因素。然而,它们在病毒性心肌炎及后续心肌病发病机制中的作用尚不清楚。我们的目的是明确巨噬细胞和半乳糖凝集素3在柯萨奇病毒B3(CVB3)诱导的心肌炎中对生存、临床病程、病毒载量、急性病理和慢性纤维化的作用。我们的结果显示,与未处理的感染小鼠相比,用脂质体包裹的氯膦酸盐处理感染CVB3并耗尽巨噬细胞的C3H/HeJ小鼠病毒滴度更高,但急性心肌炎和慢性纤维化程度降低。巨噬细胞和未耗尽巨噬细胞的小鼠中,半乳糖凝集素3转录和翻译表达水平的增加与CVB3感染相关。与C57BL/6J野生型小鼠相比,半乳糖凝集素3基因的破坏不影响病毒滴度,但可减轻急性心肌炎和慢性纤维化。在C3H/HeJ小鼠中用N-乙酰-d-乳糖胺对半乳糖凝集素3进行药理学抑制后也观察到了类似结果。我们的结果显示巨噬细胞及其半乳糖凝集素3在控制急性病毒诱导的心脏损伤及后续纤维化中起关键作用。此外,关于急性心脏炎症程度和慢性纤维化,半乳糖凝集素3的药理学抑制诱导了与巨噬细胞耗尽类似的结果,这为病毒性心肌炎开辟了新的药理学策略可能性。