CIISA, Faculty of Veterinary Medicine, University of Lisbon, Avenida da Universidade Técnica, Pólo Universitário do Alto da Ajuda, 1300-477 Lisbon, Portugal.
Int J Food Microbiol. 2015 Nov 6;212:76-88. doi: 10.1016/j.ijfoodmicro.2015.04.035. Epub 2015 Apr 29.
Dry-fermented sausages are meat products highly valued by many consumers. Manufacturing process involves fermentation driven by natural microbiota or intentionally added starter cultures and further drying. The most relevant fermentative microbiota is lactic acid bacteria (LAB) such as Lactobacillus, Pediococcus and Enterococcus, producing mainly lactate and contributing to product preservation. The great diversity of LAB in dry-fermented sausages is linked to manufacturing practices. Indigenous starters development is considered to be a very promising field, because it allows for high sanitary and sensorial quality of sausage production. LAB have a long history of safe use in fermented food, however, since they are present in human gastrointestinal tract, and are also intentionally added to the diet, concerns have been raised about the antimicrobial resistance in these beneficial bacteria. In fact, the food chain has been recognized as one of the key routes of antimicrobial resistance transmission from animal to human bacterial populations. The World Health Organization 2014 report on global surveillance of antimicrobial resistance reveals that this issue is no longer a future prediction, since evidences establish a link between the antimicrobial drugs use in food-producing animals and the emergence of resistance among common pathogens. This poses a risk to the treatment of nosocomial and community-acquired infections. This review describes the possible sources and transmission routes of antibiotic resistant LAB of dry-fermented sausages, presenting LAB antibiotic resistance profile and related genetic determinants. Whenever LAB are used as starters in dry-fermented sausages processing, safety concerns regarding antimicrobial resistance should be addressed since antibiotic resistant genes could be mobilized and transferred to other bacteria.
干发酵香肠是许多消费者高度重视的肉类产品。其生产过程涉及由自然微生物群或有意添加的发酵剂驱动的发酵,以及进一步的干燥。最相关的发酵微生物群是乳酸菌(LAB),如乳杆菌、片球菌和肠球菌,它们主要产生乳酸,并有助于产品保存。干发酵香肠中 LAB 的多样性与生产实践有关。本土发酵剂的开发被认为是一个非常有前途的领域,因为它可以确保香肠生产的高卫生和感官质量。LAB 在发酵食品中的安全使用历史悠久,然而,由于它们存在于人类胃肠道中,并且也被有意添加到饮食中,人们对这些有益细菌的抗药性产生了担忧。事实上,食物链已被确认为动物向人类细菌种群传播抗药性的关键途径之一。世界卫生组织 2014 年关于全球抗药性监测的报告显示,这个问题不再是未来的预测,因为有证据表明,在食用动物中使用抗生素与常见病原体的抗药性之间存在联系。这对医院和社区获得性感染的治疗构成了风险。本综述描述了干发酵香肠中抗生素耐药 LAB 的可能来源和传播途径,介绍了 LAB 的抗生素耐药谱及其相关遗传决定因素。只要 LAB 被用作干发酵香肠加工中的发酵剂,就应该关注抗药性问题,因为抗生素耐药基因可能被转移和转移到其他细菌。