Sands Dorota, Jaworska Joanna, Urzykowska Agnieszka, Ozimek Małgorzata
Cystic Fibrosis Centre, Institute of Mother and Child, Kasprzaka Street 17a, 01-211 Warsaw, Poland, e-mail:
Dev Period Med. 2015 Jan-Mar;19(1):98-104.
Together with increasing life expectancy of patients with cystic fibrosis CF, there is a growing need to deal with unforeseen problems and complications. Among others renal dysfunction has become of great concern.
Evaluation of renal function in CF children.
We performed cross-sectional study on a group of 11 teenage inpatients with CF. Physical examination, past medical history analysis, renal function measurements and analysis were conducted in all of them. Renal assessment included: serum cystatin C and creatinine levels, measured and estimated creatinine clearance, estimated cystatin C clearance, urine indicators of crystallization risk and renal ultrasonography.
One patient had elevated serum cystatin C level and diminished McIsaac equation. Renal ultrasound revealed non-congenital anomaly in 1 case - it was nephrolithiasis. All the individuals had elevated at least 1 urine indicator of crystallization risk.
There is a great need of good, standardized test of renal function in cystic fibrosis patients. The focus of research should turn towards finding a tool similar to faecal elastase, which is cheap, easy to perform, sensitive and specific, and can be used to confirm the diagnosis.
随着囊性纤维化(CF)患者预期寿命的增加,处理意外问题和并发症的需求日益增长。其中,肾功能障碍已成为备受关注的问题。
评估CF儿童的肾功能。
我们对一组11名患有CF的青少年住院患者进行了横断面研究。对所有患者进行了体格检查、既往病史分析、肾功能测量和分析。肾脏评估包括:血清胱抑素C和肌酐水平、测量和估算的肌酐清除率、估算的胱抑素C清除率、尿液结晶风险指标以及肾脏超声检查。
1例患者血清胱抑素C水平升高,McIsaac方程值降低。肾脏超声检查发现1例非先天性异常——肾结石。所有个体至少有1项尿液结晶风险指标升高。
囊性纤维化患者非常需要良好的、标准化的肾功能检测。研究重点应转向寻找一种类似于粪便弹性蛋白酶的工具,该工具价格便宜、操作简便、灵敏且特异,可用于确诊。