Burns Emma J, Quinn Stephen J, Abernethy Amy P, Currow David C
Central Adelaide Palliative Care Services, The Queen Elizabeth Hospital, Adelaide, South Australia, Australia.
School of Medicine, Flinders University, Adelaide, South Australia, Australia.
J Pain Symptom Manage. 2015 Oct;50(4):453-61. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2015.04.017. Epub 2015 May 21.
The gap between informal caregivers' expectations of caregiving at the end of life and their actual caregiving experience has important affective and behavioral consequences.
This study analyzes for the first time the characteristics of those caregivers who report a worse or much worse than expected caregiving experience, providing a potential for future targeted intervention into the caregiving experience.
The South Australian Health Omnibus is an annual, random, face-to-face, and cross-sectional survey. From 2000 to 2007, respondents were asked a range of questions about end-of-life care, including in several years a question about how the caregiving experience compared with caregivers' expectation(s). Family members and friends who reported a worse or much worse than expected caregiving experience were the focus of this analysis. Univariable and multivariable logistic regression models were created to better define this group.
Of the 1628 active caregivers for people at the end of life, almost half (48.3%) reported a worse or much worse than expected caregiving experience. A worse or much worse than expected caregiving experience was significantly associated with gender and with level of care provided. Women who provided daily hands-on care were significantly more likely to have a worse than expected experience compared with women who provided intermittent care (odds ratio [OR] 0.65; 95% CI 0.48-0.88; P = 0.005) or rare care (OR 0.39; 95% CI 0.27-0.56; P < 0.001). Of all those providing rare care, women were significantly less likely than men to report a worse than expected caregiving experience (OR 0.61; 95% CI 0.41-0.93; P = 0.020).
Caregiver expectations represent a novel and important focus for investigation into the caregiver experience. Explicitly eliciting expectations may in future lead to ways of better supporting caregivers.
临终时非正式照护者对照护的期望与他们的实际照护体验之间的差距会产生重要的情感和行为后果。
本研究首次分析了那些报告照护体验比预期差或差得多的照护者的特征,为未来有针对性地干预照护体验提供了可能性。
南澳大利亚综合健康调查是一项年度随机面对面横断面调查。2000年至2007年期间,向受访者询问了一系列关于临终关怀的问题,包括几年中一个关于照护体验与照护者期望相比如何的问题。报告照护体验比预期差或差得多的家庭成员和朋友是本分析的重点。创建单变量和多变量逻辑回归模型以更好地界定这一群体。
在1628名临终患者的活跃照护者中,近一半(48.3%)报告照护体验比预期差或差得多。比预期差或差得多的照护体验与性别及提供的照护水平显著相关。与提供间歇性照护的女性相比,提供日常亲身照护的女性体验比预期差的可能性显著更高(比值比[OR]0.65;95%置信区间0.48 - 0.88;P = 0.005),与提供极少照护的女性相比也是如此(OR 0.39;95%置信区间0.27 - 0.56;P < 0.001)。在所有提供极少照护的人中,女性报告照护体验比预期差的可能性显著低于男性(OR 0.61;95%置信区间0.41 - 0.93;P = 0.020)。
照护者期望是研究照护者体验的一个新的重要关注点。明确引出期望可能会在未来带来更好支持照护者的方法。