Liu Mao, Chen Jian, Huang Yongquan, Ke Jianting, Li Lingling, Huang Dan, Wu Wei
Pharmazie. 2015 Apr;70(4):244-50.
Triptolide (TPL) is a diterpene triepoxide with potent immunosuppressive and anti-inflammatory properties. It is the main effective component of the traditional Chinese herb Tripterygium wilfordii Hook F and has been used in China for centuries to treat immune-related disorders. The present study was conducted to investigate the effects of TPL on cardiac remodeling in rats. Age matched male Wistar rats were used in this study. Cardiac remodeling rat model was established by hypodermic injection of isoprenaline for ten days. The rats were treated with TPL (20 or 100 μg/kg/d) for six consecutive weeks. At the end of the study, the cardiac function, collagen volume fraction, perivascular collagen area and hydroxyproline concentration were studied. Echocardiography, Masson staining, immunohistochemistry, western blot and real-time polymerase chain reaction were performed. The protein and mRNA expression of transforming growth factor-β1 (TGF-β1), drosophila mothers against decapentaplegic protein 3 (Smad3) and p38 mitogen activated protein kinase (p38 MAPK) were analyzed. The results indicated that TPL treatment significantly reduced the collagen volume fraction, perivascular collagen area, ventricular weight/body weight ratio and hydroxyproline concentration in myocardial tissue compared with the model group. In addition, it also improved the cardiac function. TPL attenuated cardiac remodeling in rats by down-regulating the p38 MAPK and TGF-β1/Smad3 signaling pathways. TPL treatment significantly attenuated cardiac fibrosis and improved cardiac function through suppressing the p38 MAPK and TGF-β1/Smad3 signaling pathway in isoprenaline-induced cardiac remodeling rats. Our findings suggested that TPL might be a novel complementary medicine in the treatment of chronic heart failure.
雷公藤甲素(TPL)是一种具有强大免疫抑制和抗炎特性的二萜三环氧化物。它是传统中药雷公藤的主要有效成分,在中国已被用于治疗免疫相关疾病数百年。本研究旨在探讨TPL对大鼠心脏重塑的影响。本研究使用了年龄匹配的雄性Wistar大鼠。通过皮下注射异丙肾上腺素十天建立心脏重塑大鼠模型。大鼠连续六周接受TPL(20或100μg/kg/d)治疗。在研究结束时,研究了心脏功能、胶原体积分数、血管周围胶原面积和羟脯氨酸浓度。进行了超声心动图、Masson染色、免疫组织化学、蛋白质印迹和实时聚合酶链反应。分析了转化生长因子-β1(TGF-β1)、果蝇抗五聚体蛋白3(Smad3)和p38丝裂原活化蛋白激酶(p38 MAPK)的蛋白质和mRNA表达。结果表明,与模型组相比,TPL治疗显著降低了心肌组织中的胶原体积分数、血管周围胶原面积、心室重量/体重比和羟脯氨酸浓度。此外,它还改善了心脏功能。TPL通过下调p38 MAPK和TGF-β1/Smad3信号通路减轻大鼠心脏重塑。TPL治疗通过抑制异丙肾上腺素诱导的心脏重塑大鼠中的p38 MAPK和TGF-β1/Smad3信号通路,显著减轻心脏纤维化并改善心脏功能。我们的研究结果表明,TPL可能是治疗慢性心力衰竭的一种新型辅助药物。