Chang Chien George C, Best Craig S, Clay Brian S, Candido Kenneth D
Department of Pain Management, Cleveland Clinic Foundation, Anesthesiology Institute, Cleveland, Ohio, U.S.A.
Department of Physical Medicine & Rehabilitation, Rush University Medical Center, Chicago, Illinois, U.S.A.
Pain Pract. 2015 Sep;15(7):E72-5. doi: 10.1111/papr.12316. Epub 2015 May 27.
Acromioclavicular joint (ACJ) cysts are uncommon causes of shoulder pain. Type 1 ACJ cysts are limited to the ACJ and form in the presence of intact rotator cuff musculature, while type 2 cysts form secondary to biomechanical instability following rotator cuff tear or rupture.
A 36-year-old overweight male with history of chronic left grade 2 (Rockwood classification) ACJ separation presented with intermittent pain at the distal superoanterior left clavicle. Physical examination revealed small step off at the ACJ and multiple subcutaneous cysts surrounding the ACJ. Ultrasound examination revealed a mild separation of the left ACJ, mild distension of the joint capsule, and a small, well-circumscribed, compressible hypo-echoic cyst overlying the clavicle. Palpation of the cyst against the clavicle reproduced the patient's symptoms of intermittent pain. He opted for ultrasound-guided aspiration and subsequently had full resolution of his symptoms.
Musculoskeletal ultrasound is useful for diagnosis and management of refractory musculoskeletal conditions that are commonly misdiagnosed on physical examination and translucent to radiographic imaging. Musculoskeletal ultrasound allowed us to exclude rotator cuff pathology, identify ACJ cyst as the pain generator, classify it as a type 1 ACJ cyst, and aid in needle guidance for successful aspiration leading to full resolution of our patient's pain.
肩锁关节(ACJ)囊肿是引起肩部疼痛的罕见原因。1型ACJ囊肿局限于肩锁关节,在肩袖肌群完整的情况下形成,而2型囊肿继发于肩袖撕裂或破裂后的生物力学不稳定。
一名36岁超重男性,有慢性左侧2级(Rockwood分类)肩锁关节分离病史,表现为左锁骨远端上前部间歇性疼痛。体格检查发现肩锁关节处有小台阶样改变,肩锁关节周围有多个皮下囊肿。超声检查显示左侧肩锁关节轻度分离,关节囊轻度扩张,锁骨上方有一个小的、边界清晰、可压缩的低回声囊肿。囊肿与锁骨接触触诊可再现患者间歇性疼痛症状。他选择了超声引导下抽吸,随后症状完全缓解。
肌肉骨骼超声对于诊断和管理难治性肌肉骨骼疾病很有用,这些疾病在体格检查中常被误诊,且在X线成像中呈半透明状。肌肉骨骼超声使我们能够排除肩袖病变,确定ACJ囊肿为疼痛根源,将其分类为1型ACJ囊肿,并有助于引导穿刺成功抽吸,从而使患者疼痛完全缓解。