Rubio P A, Nelson P W
Department of Surgery, HCA Medical Center Hospital, Houston, Texas.
Paraplegia. 1989 Oct;27(5):406-9. doi: 10.1038/sc.1989.64.
In the surgical treatment of an aortic aneurysm, disruption of the blood supply to the spinal cord, resulting in paraplegia and anaesthesia below the level of involvement, is a dreaded complication. Occasionally, when an aortic aneurysm compresses a major vessel that supplies the anterior spinal artery, spinal cord ischaemia and paraplegia can occur before surgery. In the case presented here, however, preoperative paraplegia appears to have resulted from direct spinal destruction by an infected aortic aneurysm that was originally diagnosed as a spinal abscess. The patient underwent operative repair, but her aorta was so friable that the sutures would not hold. Despite repeat surgery, her condition rapidly proved fatal. This case shows that, in patients with a suspected spinal abscess, computer tomographic scanning and angiography should be performed to confirm the diagnosis and to rule out other pathological conditions. An accurate pre-operative diagnosis will permit adequate operative planning and prevent catastrophic results.
在主动脉瘤的外科治疗中,脊髓血供中断导致截瘫及受累平面以下感觉缺失,是一种可怕的并发症。偶尔,当主动脉瘤压迫供应脊髓前动脉的主要血管时,脊髓缺血和截瘫可在手术前发生。然而,在此处呈现的病例中,术前截瘫似乎是由最初被诊断为脊髓脓肿的感染性主动脉瘤直接破坏脊髓所致。患者接受了手术修复,但她的主动脉非常脆弱,缝线无法固定。尽管再次手术,她的病情很快被证明是致命的。该病例表明,对于疑似脊髓脓肿的患者,应进行计算机断层扫描和血管造影以确诊并排除其他病理状况。准确的术前诊断将有助于进行充分的手术规划并防止灾难性后果。