Gadelmoula Mohamed, KurKar Adel, Shalaby Mahmoud M
Department of Urology, Assiut University Hospitals, Assiut 71515, Egypt.
Arab J Urol. 2014 Jun;12(2):173-7. doi: 10.1016/j.aju.2013.12.001. Epub 2014 Jan 27.
To present our experience of treating symptomatic renal cysts by different techniques of laparoscopic decortication, as there are many treatment options for such cysts, each of them with advantages and drawbacks.
Between January 2002 and December 2012, 51 patients underwent laparoscopic renal-cyst decortication; 15 of them had recurrent cysts after percutaneous aspiration. A retroperitoneal approach was adopted in 44 cases, transperitoneal in four and laparo-endoscopic single-site surgery (LESS) cyst decortication in three (two of them had bilateral renal cyst decortications in the same session). All patients were diagnosed by ultrasonography and computed tomography to determine the Bosniak classification of the cyst. Pain and cyst recurrence were assessed during the follow-up.
All procedures were completed successfully, with no major intraoperative complications. The mean (range) operative duration was 56 (35-125) min, affected by the site and number of cysts unroofed. All patients were symptom-free except one, who had a recurrent large cyst, anteriorly located, and who underwent open cyst decortication.
Laparoscopic decortication of symptomatic renal cysts should be the standard of care, especially after failed percutaneous aspiration or decortication. LESS cyst decortication is a promising technique, especially with bilateral pathology. It is feasible with conventional laparoscopic instruments and gives a better cosmetic outcome.
鉴于对于有症状的肾囊肿存在多种治疗选择,且每种选择都有其优缺点,本文旨在介绍我们采用不同腹腔镜去顶术治疗有症状肾囊肿的经验。
2002年1月至2012年12月期间,51例患者接受了腹腔镜肾囊肿去顶术;其中15例在经皮抽吸后出现囊肿复发。44例采用后腹腔镜入路,4例采用经腹腔入路,3例采用腹腔镜单孔手术(LESS)囊肿去顶术(其中2例在同一次手术中进行了双侧肾囊肿去顶术)。所有患者均通过超声和计算机断层扫描进行诊断,以确定囊肿的博斯尼亚克分类。在随访期间评估疼痛和囊肿复发情况。
所有手术均成功完成,无术中重大并发症。平均(范围)手术时长为56(35 - 125)分钟,受去顶囊肿的部位和数量影响。除1例患者外,所有患者均无症状,该例患者有一个复发性大囊肿,位于前方,接受了开放性囊肿去顶术。
对于有症状的肾囊肿,腹腔镜去顶术应成为治疗的标准方法,尤其是在经皮抽吸或去顶术失败后。LESS囊肿去顶术是一种有前景的技术,尤其是对于双侧病变。使用传统腹腔镜器械即可实现,且美容效果更佳。