Roberts W W, Bluebond-Langner R, Boyle K E, Jarrett T W, Kavoussi L R
James Buchanan Brady Urological Institute, Johns Hopkins Medical Institutions, Baltimore, Maryland, USA.
Urology. 2001 Aug;58(2):165-9. doi: 10.1016/s0090-4295(01)01145-1.
To assess the safety and efficacy of laparoscopic ablation of symptomatic renal cysts as minimally invasive therapeutic techniques have largely supplanted open surgical intervention for the treatment of symptomatic renal cysts.
The records of 32 consecutive adult patients who underwent laparoscopic ablation of renal cysts (11 peripelvic, 21 parenchymal) were retrospectively reviewed. All patients were symptomatic at presentation; 26 had a single cyst, 5 had two cysts, and 1 had four cysts.
Twenty patients underwent a transperitoneal laparoscopic approach, and 12 patients underwent a retroperitoneal laparoscopic approach. An average of 3.2 ports were used for each procedure, and no open conversions or transfusions were necessary. When comparing patients with parenchymal and peripelvic cysts, statistically significant differences were noted in the mean operative time (164 versus 233 minutes, respectively; P = 0.003) and mean operative blood loss (98 versus 182 mL, respectively; P = 0.04). Four patients (13%) had complications (one major and three minor), including a persistent ureteral stricture. One patient with negative preoperative aspiration cytology and negative intraoperative frozen section analysis was later found to have malignancy within the cyst wall, necessitating radical nephrectomy and trocar site excision. One patient (3%) developed a recurrence.
Laparoscopic ablation of symptomatic renal cysts is a safe and efficacious procedure. We report an overall complication rate of 13% and a recurrence rate of 3% with a mean follow-up of 18.1 months (median 10.0).
由于微创治疗技术已在很大程度上取代开放手术干预来治疗有症状的肾囊肿,故评估腹腔镜下消融有症状肾囊肿的安全性和有效性。
回顾性分析32例连续成年患者的病历,这些患者接受了腹腔镜下肾囊肿消融术(11例肾盂周围囊肿,21例实质囊肿)。所有患者就诊时均有症状;26例有单个囊肿,5例有两个囊肿,1例有四个囊肿。
20例患者采用经腹腹腔镜入路,12例患者采用腹膜后腹腔镜入路。每次手术平均使用3.2个穿刺孔,无需转为开放手术或输血。比较实质囊肿和肾盂周围囊肿患者时,在平均手术时间(分别为164分钟和233分钟;P = 0.003)和平均术中失血量(分别为98毫升和182毫升;P = 0.04)方面存在统计学显著差异。4例患者(13%)出现并发症(1例严重,3例轻微),包括持续性输尿管狭窄。1例术前抽吸细胞学检查和术中冰冻切片分析均为阴性的患者,后来发现囊肿壁内有恶性肿瘤,需要进行根治性肾切除术和穿刺孔部位切除。1例患者(3%)出现复发。
腹腔镜下消融有症状的肾囊肿是一种安全有效的手术。我们报告平均随访18.1个月(中位数10.0个月)时,总体并发症发生率为13%,复发率为3%。