Liu Chia-Yu, Chiu Yung-Jia, Kuo Chao-Lin, Chien Tzu-Mei, Wu Lung-Yuan, Peng Wen-Huang
Department of Chinese Pharmaceutical Sciences and Chinese Medicine Resources, College of Pharmacy, China Medical University, No. 91, Hsueh-Shih Road, Taichung, 404, Taiwan, R.O.C.
Department of Nursing, Jen-Teh Junior College of Medicine, Nursing and Management, No. 79-9, Sha-Luen-Hu, Xi Zhou Li, Hou-Loung Town, Miaoli County, 35664, Taiwan, R.O.C.
Drug Dev Res. 2015 Jun;76(4):176-84. doi: 10.1002/ddr.21252. Epub 2015 Jun 16.
Preclinical Research This study was conducted to investigate the analgesic activities and mechanism of anti-inflammatory activities of a 50% ethanol extract of Taxillus tsaii (ETT) in vivo using the acetic acid induced writhing test and formalin induced paw licking in mice. The anti-inflammatory effect of ETT was evaluated using a mouse model of λ-carrageenan (Carr)-induced paw edema. ETT reduced the writhing in the acetic acid assay test at a dose 1.0 g/kg po and reduced the licking time in the late phase of the formalin test at doses of 0.5 and 1.0 g/kg po). Carr-induced paw edema was reduced when ETT (0.5 and 1.0 g/kg po) was administered 3-5 h after Carr injection. ETT (1.0 g/kg po) reduced the level of malondialdehyde in the edemic paw by increasing the activity of antioxidant enzymes, e.g., superoxide dismutase and glutathione reductase, in the liver and reducing TNF-α, IL-1β, and IL-6 activity in the edemic paw. This study demonstrates the analgesic and anti-inflammatory effects of ETT, thus verifying its application in traditional Chinese medicine.
临床前研究 本研究旨在通过乙酸诱导扭体试验和福尔马林诱导小鼠舔足试验,在体内研究桑寄生50%乙醇提取物(ETT)的镇痛活性和抗炎活性机制。使用λ-角叉菜胶(Carr)诱导的爪肿胀小鼠模型评估ETT的抗炎作用。ETT在1.0 g/kg口服剂量时可减少乙酸试验中的扭体次数,并在0.5和1.0 g/kg口服剂量时减少福尔马林试验后期的舔足时间。在注射Carr后3 - 5小时给予ETT(0.5和1.0 g/kg口服)可减轻Carr诱导的爪肿胀。ETT(1.0 g/kg口服)通过提高肝脏中抗氧化酶如超氧化物歧化酶和谷胱甘肽还原酶的活性以及降低肿胀爪中TNF-α、IL-1β和IL-6的活性,降低了肿胀爪中丙二醛的水平。本研究证明了ETT的镇痛和抗炎作用,从而验证了其在传统中药中的应用。