[帕金森病护理语言术语的映射]

[Mapping Nursing language terms of Parkinson's disease].

作者信息

Tosin Michelle Hyczy de Siqueira, Campos Débora Moraes, Blanco Luciana, Santana Rosimere Ferreira, Oliveira Beatriz Guitton Renauld Baptista de

机构信息

Universidade Federal Fluminense, Niterói, RJ, Brazil.

Sarah Network of Rehabilitation Hospitals, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.

出版信息

Rev Esc Enferm USP. 2015 Jun;49(3):411-8. doi: 10.1590/S0080-623420150000300008. Epub 2015 Jun 1.

DOI:10.1590/S0080-623420150000300008

PMID:26107701

Abstract

OBJECTIVE

Implementing cross-mapping of Nursing language terms with the terminology of NANDA International, contained in records of patients with Parkinson's disease in rehabilitation.

METHOD

Descriptive study of cross mapping, carried out in three steps. A simple random sample of 67 files of patients who participated in the rehabilitation in the period between March 2009 and April 2013.

RESULTS

We identified 454 terms of Nursing language that resulted in 54 diagnoses after cross-mapping, present in 11 of the 13 taxonomy domains. The most mapped diagnosis was "Impaired urinary elimination" (59.7%), followed by "Urgent urinary incontinence" (55.2%), "Willingness to self-control improved health" (50.7%), "Constipation" (47.8%) and "Compromised physical mobility" (29.9%). Seven described terms were not mapped due to a corresponding defining characteristic being absent.

CONCLUSION

It was possible to determine the profile of patients, as well as the complexity of nursing care in the rehabilitation of patients with Parkinson's disease.

摘要

目的

在帕金森病患者康复记录中，实现护理语言术语与国际护理诊断协会（NANDA International）术语的交叉映射。

方法

采用描述性交叉映射研究，分三个步骤进行。对2009年3月至2013年4月期间参与康复治疗的患者的67份病历进行简单随机抽样。

结果

我们识别出454个护理语言术语，交叉映射后得出54个诊断，分布在13个分类领域中的11个。映射最多的诊断是“排尿障碍”（59.7%），其次是“急迫性尿失禁”（55.2%）、“改善健康的自我控制意愿”（50.7%）、“便秘”（47.8%）和“身体活动能力受损”（29.9%）。有7个描述性术语因缺乏相应的定义特征而未被映射。