Schwerla Florian, Rother Katrin, Rother Denis, Ruetz Michaela, Resch Karl-Ludwig
J Am Osteopath Assoc. 2015 Jul;115(7):416-25. doi: 10.7556/jaoa.2015.087.
Persistent low back pain (LBP) is a common complaint among women during and after pregnancy, and its effects on quality of life can be disabling.
To evaluate the effectiveness of osteopathic manipulative therapy (OMTh; manipulative care provided by foreign-trained osteopaths) in women with persistent LBP and functional disability after childbirth.
A pragmatic randomized controlled trial was conducted among a sample of women with a history of pregnancy-related LBP for at least 3 months after delivery. Participants were identified from the general population in Germany. By means of external randomization, women were allocated to an OMTh group and a waitlist control group. Osteopathic manipulative therapy was provided 4 times at intervals of 2 weeks, with a follow-up after 12 weeks. The OMTh was tailored to each participant and based on osteopathic principles. The participants allocated to the control group did not receive OMTh during the 8-week study; rather, they were put on a waiting list to receive OMTh on completion of the study. Further, they were not allowed to receive any additional treatment (ie, medication, physical therapy, or other sources of pain relief) during the study period. The main outcome measures were pain intensity as measured by a visual analog scale and the effect of LBP on daily activities as assessed by the Oswestry Disability Index (ODI).
A total of 80 women aged between 23 and 42 years (mean [SD], 33.6 [4.5] years) were included in the study, with 40 in the OMTh group and 40 in the control group. Pain intensity decreased in the OMTh group from 7.3 to 2.0 (95% CI, 4.8-5.9; P<.001) and in the control group from 7.0 to 6.5 (95% CI, -0.2 to -0.9; P=.005). The between-group comparison of changes revealed a statistically significant improvement in pain intensity in the OMTh group (between-group difference of means, 4.8; 95% CI, 4.1-5.4; P<.001) and level of disability (between-group difference of means, 10.6; 95% CI, 9.9-13.2; P<.005). The follow-up assessment in the OMTh group (n=38) showed further improvement.
During 8 weeks, OMTh applied 4 times led to clinically relevant positive changes in pain intensity and functional disability in women with postpartum LBP. Further studies that include prolonged follow-up periods are warranted. (German Clinical Trials Register: DRKS00006280.).
持续性腰痛是女性在孕期及产后常见的主诉,其对生活质量的影响可能使人致残。
评估整骨手法治疗(OMTh;由国外培训的整骨医师提供的手法治疗)对产后持续性腰痛和功能障碍女性的有效性。
对有产后至少3个月与妊娠相关腰痛病史的女性样本进行了一项实用随机对照试验。参与者从德国普通人群中招募。通过外部随机分组,女性被分配到OMTh组和等待名单对照组。整骨手法治疗每隔2周进行4次,并在12周后进行随访。OMTh根据每位参与者的情况进行定制,并基于整骨疗法原则。分配到对照组的参与者在8周研究期间未接受OMTh;相反,他们被列入等待名单,在研究结束后接受OMTh。此外,在研究期间他们不允许接受任何额外治疗(即药物、物理治疗或其他疼痛缓解措施)。主要结局指标是通过视觉模拟量表测量的疼痛强度,以及通过Oswestry功能障碍指数(ODI)评估的腰痛对日常活动的影响。
共有80名年龄在23至42岁(平均[标准差],33.6[4.5]岁)的女性纳入研究,OMTh组和对照组各40名。OMTh组的疼痛强度从7.3降至2.0(95%CI,4.8 - 5.9;P<0.001),对照组从7.0降至6.5(95%CI,-0.2至- 0.9;P = 0.005)。两组间变化的比较显示,OMTh组的疼痛强度有统计学显著改善(组间均值差异,4.8;95%CI,4.1 - 5.4;P<0.001),功能障碍水平也有改善(组间均值差异,10.6;95%CI,9.9 - 13.2;P<0.005)。OMTh组(n = 38)的随访评估显示有进一步改善。
在8周内进行4次OMTh治疗可使产后腰痛女性的疼痛强度和功能障碍产生临床相关的积极变化。有必要开展包括更长随访期的进一步研究。(德国临床试验注册:DRKS00006280。)