Tschopp J M, Gorgia A, Balant L, Revillard C, Francis R J, Fabre F J
Schweiz Med Wochenschr. 1978 May 20;108(20):756-64.
Plasma concentrations of tolamolol and bufuralol (beta-blocking agents) were measured after oral and intravenous administration to healthy volunteers. The plasma levels of their main metabolite was also determined. Simultaneously, the effect of the drugs on the heart rate and blood pressure was monitored under various stimuli (isoproterenol, exercise or orthostatism) and Valsalva maneuver. When given orally, the two drugs are extensively metabolized by a hepatic first-pass effect. After reaching the systemic circulation, they are metabolized in the liver to hydroxylated derivatives with similar pharmacologic activity as the parent molecule. For tolamolol it is possible to demonstrate a good correlation between parent drug blood levels and the pharmacodynamic effect; this relation is less evident for bufuralol. The pharmacokinetic analysis of the behaviour of the two beta-blocking agents and their main metabolite makes it possible to explain this difference in part. The results of the present study emphasize the importance of measuring metabolites when dose-action relationships are investigated.
对健康志愿者口服和静脉注射托拉洛尔和布呋洛尔(β受体阻滞剂)后,测定其血浆浓度。同时还测定了它们主要代谢物的血浆水平。同时,在各种刺激(异丙肾上腺素、运动或直立位)和瓦尔萨尔瓦动作下监测药物对心率和血压的影响。口服给药时,这两种药物通过肝脏首过效应被广泛代谢。到达体循环后,它们在肝脏中代谢为具有与母体分子相似药理活性的羟基化衍生物。对于托拉洛尔,可以证明母体药物血药浓度与药效学效应之间具有良好的相关性;而对于布呋洛尔,这种关系则不太明显。对这两种β受体阻滞剂及其主要代谢物行为的药代动力学分析在一定程度上解释了这种差异。本研究结果强调了在研究剂量-作用关系时测定代谢物的重要性。