Andujar P, Dalphin J-C
Inserm, unité 955, 94000 Créteil, France; Service de pneumologie et pathologie professionnelle, CHI de Créteil, 94000 Créteil, France; Faculté de médecine, université Paris-Est Créteil Val-de-Marne, 94000 Créteil, France.
Service de pneumologie, CHU de Besançon, 25030 Besançon, France; UMR CNRS 6249, chrono-environnement, université de Franche-Comté, 25000 Besançon, France.
Rev Mal Respir. 2016 Feb;33(2):91-101. doi: 10.1016/j.rmr.2015.05.009. Epub 2015 Jun 23.
The existence of occupational chronic obstructive pulmonary diseases (COPD) is now well established. Since 1989, several regulations have been progressively introduced, allowing compensation for some cases of occupational COPD. Following a brief review of the main occupational causes of COPD, the authors describe the present context for compensation in France and the procedures to be followed to ensure that patient's interests are supported.
职业性慢性阻塞性肺疾病(COPD)的存在现已得到充分证实。自1989年以来,已逐步出台了多项法规,允许对某些职业性COPD病例进行赔偿。在简要回顾COPD的主要职业病因之后,作者描述了法国目前的赔偿情况以及为保障患者权益应遵循的程序。