Menger Richard P, Storey Christopher M, Guthikonda Bharat, Missios Symeon, Nanda Anil, Cooper John M
Department of Neurosurgery, Louisiana State University of Health Sciences, Shreveport, Louisiana; and.
University of Wisconsin Department of History, Madison, Wisconsin.
Neurosurg Focus. 2015 Jul;39(1):E6. doi: 10.3171/2015.4.FOCUS1587.
World War I catapulted the United States from traditional isolationism to international involvement in a major European conflict. Woodrow Wilson envisaged a permanent American imprint on democracy in world affairs through participation in the League of Nations. Amid these defining events, Wilson suffered a major ischemic stroke on October 2, 1919, which left him incapacitated. What was probably his fourth and most devastating stroke was diagnosed and treated by his friend and personal physician, Admiral Cary Grayson. Grayson, who had tremendous personal and professional loyalty to Wilson, kept the severity of the stroke hidden from Congress, the American people, and even the president himself. During a cabinet briefing, Grayson formally refused to sign a document of disability and was reluctant to address the subject of presidential succession. Wilson was essentially incapacitated and hemiplegic, yet he remained an active president and all messages were relayed directly through his wife, Edith. Patient-physician confidentiality superseded national security amid the backdrop of friendship and political power on the eve of a pivotal juncture in the history of American foreign policy. It was in part because of the absence of Woodrow Wilson's vocal and unwavering support that the United States did not join the League of Nations and distanced itself from the international stage. The League of Nations would later prove powerless without American support and was unable to thwart the rise and advance of Adolf Hitler. Only after World War II did the United States assume its global leadership role and realize Wilson's visionary, yet contentious, groundwork for a Pax Americana. The authors describe Woodrow Wilson's stroke, the historical implications of his health decline, and its impact on United States foreign policy.
第一次世界大战将美国从传统孤立主义推向对一场重大欧洲冲突的国际参与。伍德罗·威尔逊设想通过参与国际联盟在世界事务中为民主留下永久的美国印记。在这些具有决定性意义的事件中,威尔逊于1919年10月2日遭受了一次严重的缺血性中风,导致他丧失了行动能力。他可能的第四次也是最具毁灭性的中风由他的朋友兼私人医生卡里·格雷森海军上将诊断并治疗。格雷森对威尔逊有着极大的个人和职业忠诚,他向国会、美国民众甚至总统本人隐瞒了中风的严重程度。在内阁简报会上,格雷森正式拒绝签署一份残疾文件,并且不愿提及总统继任的问题。威尔逊基本上丧失了行动能力并偏瘫了,但他仍然是一位活跃的总统,所有信息都直接通过他的妻子伊迪丝传递。在美国外交政策历史的一个关键时刻前夕,在友谊和政治权力的背景下,医患保密原则取代了国家安全。部分由于伍德罗·威尔逊缺乏直言不讳和坚定不移的支持,美国没有加入国际联盟并与国际舞台保持距离。后来证明,没有美国的支持,国际联盟毫无力量,无法阻止阿道夫·希特勒的崛起和推进。直到第二次世界大战后,美国才承担起全球领导角色,并实现了威尔逊为美国治世设想的虽有争议但具前瞻性的基础。作者们描述了伍德罗·威尔逊的中风、他健康状况下降的历史影响以及其对美国外交政策的影响。