Temple University Hospital (RF), and Department of Urologic Oncology, Fox Chase Cancer Center, Philadelphia, Pennsylvania 19111, USA.
J Urol. 2011 Sep;186(3):1153-6. doi: 10.1016/j.juro.2011.04.074. Epub 2011 Jul 23.
President Woodrow Wilson was never able to gain ratification of the Treaty of Versailles, the peace accord to end World War I. Before he could convince the American people of the importance of ratification, Wilson suffered a stroke followed by life threatening urinary sepsis due to urinary retention, and was treated by the father of modern urology, Hugh Hampton Young. The effects of these health problems are examined in the context of their implications on international affairs.
Biographical sources and primary documentation of Wilson's physicians were reviewed to determine the effect of Wilson's stroke on his voiding habits. Hugh Hampton Young's evaluation and decision making is examined in depth.
In the fall of 1919 President Wilson was recovering from a stroke. Shortly after the stroke his preexisting voiding dysfunction progressed to urinary retention from which urinary sepsis developed. Hugh Hampton Young advised on Wilson's case and counseled patience over surgery. The President began voiding spontaneously and recovered from sepsis. The illness left him severely weakened and unable to mount an aggressive campaign to persuade the U.S. Senate of the importance of ratifying the Treaty of Versailles. His personal physician, Admiral Cary T. Grayson, stated that the President was mentally never the same after the sepsis.
Wilson's voiding dysfunction contributed to his inability to win approval for the Treaty of Versailles and the League of Nations. As a result, the United States returned to a policy of isolationism and Europe plunged into 2 decades of upheaval, leading to World War II.
伍德罗·威尔逊总统从未能够获得《凡尔赛和约》的批准,该和约是结束第一次世界大战的和平协议。在他能够使美国人民相信批准的重要性之前,威尔逊因中风而导致生命受到威胁的尿败血症,由于尿潴留,他接受了现代泌尿外科之父休·汉普顿·杨的治疗。这些健康问题的影响将在其对国际事务影响的背景下进行研究。
回顾了威尔逊医生的传记资料和主要文件,以确定威尔逊中风对其排尿习惯的影响。深入研究了休·汉普顿·杨的评估和决策过程。
1919 年秋天,威尔逊总统正在从中风中恢复。中风后不久,他先前存在的排尿功能障碍进展为尿潴留,随后发生了尿败血症。休·汉普顿·杨对威尔逊的病情提出了建议,并建议耐心等待手术。总统开始自行排尿,并从败血症中康复。这场疾病使他严重虚弱,无法发起积极的运动来说服美国参议院批准《凡尔赛和约》。他的私人医生卡里·T·格雷森海军上将表示,总统在败血症后精神从未恢复正常。
威尔逊的排尿功能障碍导致他无法赢得批准《凡尔赛和约》和国际联盟的支持。结果,美国重新回到孤立主义政策,欧洲陷入了 20 年的动荡,导致了第二次世界大战。