Sertaridou Eleni, Papaioannou Vasilios, Kolios George, Pneumatikos Ioannis
Intensive Care Unit, University Hospital of Alexandroupolis (Eleni Sertaridou, Vasilios Papaioannou, Ioannis Pneumatikos), Alexandroupolis, Greece.
Laboratory of Pharmacology, Faculty of Medicine, Democritus University of Thrace (George Kolios), Alexandroupolis, Greece.
Ann Gastroenterol. 2015 Jul-Sep;28(3):309-322.
The concept of bacterial translocation and gut-origin sepsis as causes of systemic infectious complications and multiple organ deficiency syndrome in surgical and critically ill patients has been a recurring issue over the last decades attracting the scientific interest. Although gastrointestinal dysfunction seemingly arises frequently in intensive care unit patients, it is usually underdiagnosed or underestimated, because the pathophysiology involved is incompletely understood and its exact clinical relevance still remains controversial with an unknown yet probably adverse impact on the patients' outcome. The purpose of this review is to define gut-origin sepsis and related terms, to describe the mechanisms leading to gut-derived complications, and to illustrate the therapeutic options to prevent or limit these untoward processes.
在过去几十年里,细菌移位和肠源性脓毒症作为外科手术和重症患者全身感染性并发症及多器官功能障碍综合征病因的概念,一直是反复出现的问题,吸引着科学界的关注。尽管重症监护病房患者中胃肠道功能障碍似乎经常出现,但通常诊断不足或未得到充分重视,因为其中涉及的病理生理学尚未完全了解,其确切的临床相关性仍存在争议,对患者预后的未知但可能不利的影响依然存在。本综述的目的是界定肠源性脓毒症及相关术语,描述导致肠道并发症的机制,并阐述预防或限制这些不良过程的治疗选择。