Department of Gastroenterology, Erasme University Hospital, Université libre de Bruxelles, Brussels, Belgium.
Semin Respir Crit Care Med. 2011 Oct;32(5):626-38. doi: 10.1055/s-0031-1287871. Epub 2011 Oct 11.
The role of dysfunction of the gastrointestinal tract in the pathogenesis of multiple organ failure (MOF) complicating the course of critically ill patients has been suspected for more than 40 years. However, several hypotheses have been proposed and sometimes refuted to establish a link. This review summarizes the current knowledge on gastrointestinal physiology and recapitulates existing evidence on the link between gastrointestinal dysfunction and MOF. The gastrointestinal tract has various functions apart from digestion. It produces hormones with local and systemic effects, plays a major role in immunological function, and serves as a barrier against antigens within its lumen. Gastrointestinal dysfunction or gut failure is frequently encountered in critical care patients and is associated with bacterial translocation, which can lead to the development of sepsis, initiation of a cytokine-mediated systemic inflammatory response syndrome (SIRS), multiple organ dysfunction syndrome (MODS), and death. The aim of this manuscript is to define gut failure, to review physiopathological mechanisms and clinical implications, and, finally, to suggest preventive measures.
胃肠道功能障碍在危重病患者病程中并发多器官功能衰竭(MOF)的发病机制中的作用已被怀疑超过 40 年。然而,已经提出了几个假说,有时会被反驳以建立联系。这篇综述总结了目前关于胃肠道生理学的知识,并回顾了胃肠道功能障碍与 MOF 之间的现有证据。胃肠道除了消化功能外还有多种功能。它产生具有局部和全身作用的激素,在免疫功能中起主要作用,并作为腔道内抗原的屏障。胃肠道功能障碍或肠道衰竭在重症监护患者中经常发生,并与细菌易位有关,这可能导致脓毒症的发展、细胞因子介导的全身炎症反应综合征(SIRS)、多器官功能障碍综合征(MODS)和死亡的启动。本文的目的是定义肠道衰竭,回顾病理生理机制和临床意义,并最终提出预防措施。