Dickhuth H H, Berg A, Baumstark M, Rokitzki L, Huonker M, Keul J
Fortschr Med. 1989 Sep 30;107(28):585-8.
In 1986, the Medical Commission of the IOC defined doping as the use of pharmacological substances belonging to disallowed groups of active substances (stimulants, narcotics, anabolic steroids, beta-blockers, diuretics). With certain restrictions, this applies also to alcohol, local anesthetics and corticosteroids. The use of disallowed methods (blood doping, manipulation of a urine sample) is also forbidden. These days the greatest importance is attached to anabolic steroids (including testosterone), since these substances--discontinued in good time--cannot be detected on the day of competition but still have a promoting effect on performance. Competitive sports prepared the way here for the use of anabolic steroids in general athletics and in particular usually non-olympic sports (such as bodybuilding). Against this background, effects, adverse effects and the risks of anabolic steroid use are discussed. The aim must be to prevent the use of doping, especially in uncontrollable general sports, by promoting proper awareness.
1986年,国际奥委会医学委员会将兴奋剂定义为使用属于禁用活性物质组的药理物质(兴奋剂、麻醉品、合成代谢类固醇、β受体阻滞剂、利尿剂)。在某些限制条件下,这也适用于酒精、局部麻醉剂和皮质类固醇。禁用方法(血液兴奋剂、尿液样本操纵)的使用同样被禁止。如今,合成代谢类固醇(包括睾酮)受到了最大程度的重视,因为这些物质——及时停用后——在比赛当天无法被检测出来,但仍对成绩有促进作用。竞技体育为合成代谢类固醇在一般田径运动,尤其是通常非奥运会项目(如健美运动)中的使用铺平了道路。在此背景下,讨论了合成代谢类固醇使用的效果、不良影响和风险。目标必须是通过提高正确意识来防止使用兴奋剂,尤其是在无法管控的一般体育项目中。