Clemmensen Kaare, Akrawi Neven, Stawowy Marek
Department of Ophthalmology, Aarhus University Hospital , Aarhus , Denmark.
Scand J Gastroenterol. 2015;50(12):1508-11. doi: 10.3109/00365521.2015.1063155. Epub 2015 Jul 2.
This article reports the first known case of permanent blindness due to irreversible unilateral optic neuritis (ON) related to infliximab (Remicade) treatment of a patient with ulcerative colitis. A young male, with a family history of inflammatory bowel disease, was diagnosed with ulcerative colitis at the age of 20. He was treated with steroids and a 5-aminosalicylic acid drug without considerable effect, and later admitted to our hospital due to a relapse during reduction of the prednisolone dosage. A new colonoscopy showed moderate ulcerative colitis activity and the patient was declared as a steroid nonresponder. A treatment of 400 mg intravenous infliximab was initiated along with 150 mg/day of azathioprine (Imurel). Three days after the second infliximab treatment the patient woke up with no vision on the left eye and with pain during ocular movement. Brain and orbitae magnetic resonance imaging showed ON on the left optical nerve without any abscess or thrombosis. The patient was treated with 1000 mg methylprednisolone (Solu-Medrol) intravenous for 3 days and afterward with 75 mg prednisolone orally without any effect. At the 3-month follow up, the patient's vision had not improved, and he was declared permanently blind on the left eye. A neurologist also examined the patient, but no abnormality or cause of the ON was found.
本文报告了首例已知的因英夫利昔单抗(类克)治疗溃疡性结肠炎患者引发不可逆性单侧视神经炎(ON)导致永久性失明的病例。一名有炎症性肠病家族史的年轻男性,20岁时被诊断为溃疡性结肠炎。他接受了类固醇和5-氨基水杨酸类药物治疗,但效果不佳,后来在泼尼松龙减量期间病情复发而入院。新的结肠镜检查显示为中度溃疡性结肠炎活动期,该患者被判定为对类固醇无反应者。开始静脉注射400毫克英夫利昔单抗并联合每天150毫克硫唑嘌呤(依木兰)进行治疗。第二次英夫利昔单抗治疗三天后,患者醒来时左眼失明,眼球活动时疼痛。脑部和眼眶磁共振成像显示左侧视神经存在视神经炎,无任何脓肿或血栓形成。患者接受了为期3天的1000毫克甲泼尼龙(甲强龙)静脉注射治疗,之后口服75毫克泼尼松龙,但均无效果。在3个月的随访中,患者视力未改善,被判定左眼永久性失明。一名神经科医生也对该患者进行了检查,但未发现视神经炎的任何异常或病因。