Rocha Maria João, Cruzeiro Catarina, Reis Mário, Pardal Miguel Ângelo, Rocha Eduardo
Laboratory of Cellular, Molecular and Analytical Studies, Interdisciplinary Centre for Marine and Environmental Research (CIIMAR), CIMAR Associate Laboratory (CIMAR LA), University of Porto (UPorto), Porto, Portugal,
Environ Monit Assess. 2015 Aug;187(8):483. doi: 10.1007/s10661-015-4679-z. Epub 2015 Jul 2.
The Tagus is the longest Iberian river, notwithstanding, the levels of natural and xenoestrogenic endocrine-disrupting compounds (EDCs) were never measured in its estuary. Suspecting for their presence, we made a major survey of 17 EDCs that include: (i) natural (17β-oestradiol and estrone) and pharmaceutical oestrogens (17α-ethynylestradiol); (ii) industrial and household pollutants (octylphenols, nonylphenols and their mono and diethoxylates, and bisphenol A); (iii) phytoestrogens (biochanin A, daidzein, formononetin, genistein); and (iv) the phytosterol (sitosterol). Water samples from the Tagus estuary were taken from nine locations every 2 months over a 1-year period and analysed by gas chromatography. Oestrogens, industrial/household pollutants were consistently higher at two sites-at Tagus River mouth and close to the Trancão tributary, both at Lisbon region. The overall oestrogenic load, in ethynylestradiol equivalents, was 13 ng/L for oestrogens, 2.3 ng/L for industrial/household pollutants and 43 ng/L for phytoestrogens; well in the range of toxicological significance. Water physicochemical parameters also indicated anthropogenic pollution, mainly at the two above-referred sampling sites.
塔霍河是伊比利亚半岛最长的河流,尽管如此,其河口从未对天然和具有外源性雌激素活性的内分泌干扰化合物(EDC)进行过检测。鉴于怀疑这些化合物的存在,我们对17种EDC进行了一项主要调查,这些化合物包括:(i)天然雌激素(17β-雌二醇和雌酮)和药用雌激素(17α-乙炔雌二醇);(ii)工业和家庭污染物(辛基酚、壬基酚及其单乙氧基化物和二乙氧基化物,以及双酚A);(iii)植物雌激素(鹰嘴豆芽素A、大豆苷元、芒柄花素、染料木黄酮);以及(iv)植物甾醇(谷甾醇)。在1年的时间里,每隔2个月从塔霍河河口的9个地点采集水样,并通过气相色谱法进行分析。雌激素、工业/家庭污染物在两个地点一直较高,即塔霍河河口和靠近特兰曹支流处,均位于里斯本地区。以乙炔雌二醇当量计,雌激素的总雌激素负荷为13 ng/L,工业/家庭污染物为2.3 ng/L,植物雌激素为43 ng/L;均处于毒理学意义范围内。水的理化参数也表明存在人为污染,主要集中在上述两个采样地点。