Klinik für Gastroenterologie, Hepatologie und Infektiologie, Universitätsklinik Düsseldorf, Düsseldorf, Germany.
Bethesda Krankenhaus Duisburg, Duisburg, Germany.
Infect Dis Ther. 2015 Sep;4(3):355-64. doi: 10.1007/s40121-015-0073-y. Epub 2015 Jul 5.
Highly active antiretroviral therapy (HAART) is effective and well tolerated, but hepatotoxicity is relatively common. Different non-invasive methods are available for detecting liver fibrosis in patients with chronic liver disease.
Patients who were HIV positive and who had given their informed consent were included in this cross-sectional study. Transient elastography [FibroScan(®) (FS); Echosens], serum hyaluronic acid (HA), Hepascore (HS), Fibrosis-4 (FIB-4), and aspartate aminotransferase to platelet ratio index (APRI) were used to detect liver fibrosis in the patients. The agreement between FS and the other methods was evaluated. To observe the hepatotoxicity of HAART, patients with chronic viral hepatitis B or C were excluded by detection of hepatitis B surface antigens and hepatitis C virus antibodies. Patients with chronic alcohol intake were excluded by measuring carbohydrate-deficient transferrin (CDT). FS correlation with the duration of therapy with protease inhibitors (PI), nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTI), and non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTI) was evaluated.
Overall, 203 patients were included in the study. The agreement between the different tests ranged from 64% to 77%: FS vs. HA, 72%; FS vs. APRI, 74%; FS vs. HS, 77%; and FS vs. FIB-4, 64%. After excluding patients with chronic hepatitis B or C and elevated CDT, 153 patients remained for studying the hepatotoxicity of HAART. A significant correlation of FS with the duration of medication intake was observed for PIs (P = 0.026; r = 0.18). NRTI and NNRTI therapy duration did not correlate with FS.
The agreement between FS and other tests ranged from 64% to 77%. A significant correlation was found between liver stiffness and the duration of therapy with PIs, which underlines the known hepatotoxicity of this substance group.
Heinz-Ansmann Foundation.
高效抗逆转录病毒疗法(HAART)有效且耐受性良好,但肝毒性较为常见。对于慢性肝病患者,有多种非侵入性方法可用于检测肝纤维化。
本横断面研究纳入了 HIV 阳性且知情同意的患者。应用瞬时弹性成像[FibroScan(®)(FS);Echosens]、血清透明质酸(HA)、Hepascore(HS)、Fibrosis-4(FIB-4)和天门冬氨酸氨基转移酶血小板比值指数(APRI)检测患者的肝纤维化。评估 FS 与其他方法的一致性。为了观察 HAART 的肝毒性,通过检测乙型肝炎表面抗原和丙型肝炎病毒抗体排除慢性乙型或丙型病毒性肝炎患者。通过测量糖缺乏转铁蛋白(CDT)排除慢性酒精摄入患者。评估 FS 与蛋白酶抑制剂(PI)、核苷逆转录酶抑制剂(NRTI)和非核苷逆转录酶抑制剂(NNRTI)治疗时间的相关性。
共有 203 例患者纳入研究。不同检测方法的一致性在 64%至 77%之间:FS 与 HA 为 72%;FS 与 APRI 为 74%;FS 与 HS 为 77%;FS 与 FIB-4 为 64%。排除慢性乙型或丙型肝炎和 CDT 升高的患者后,有 153 例患者用于研究 HAART 的肝毒性。PI 治疗时间与 FS 显著相关(P=0.026;r=0.18)。NRTI 和 NNRTI 治疗时间与 FS 无相关性。
FS 与其他检测方法的一致性在 64%至 77%之间。FS 与 PI 治疗时间之间存在显著相关性,这突出了该药物组已知的肝毒性。
Heinz-Ansmann 基金会。