Suppr超能文献

瞬时弹性成像与 APRI 和 FIB-4 在先天性出血性疾病伴 HCV 或 HIV/HCV 合并感染患者队列中的相关性。

Correlation of transient elastography with APRI and FIB-4 in a cohort of patients with congenital bleeding disorders and HCV or HIV/HCV coinfection.

机构信息

Institute for Experimental Haemostasiology and Transfusion Medicine, University Hospital Bonn, Bonn, Germany.

出版信息

Haemophilia. 2010 Sep 1;16(5):778-85. doi: 10.1111/j.1365-2516.2010.02204.x. Epub 2010 Mar 15.

Abstract

Patients with inherited bleeding disorders frequently suffer from chronic hepatitis C virus (HCV) mono- or human immunodeficiency virus (HIV)/HCV coinfection. Non-invasive markers for liver fibrosis are warranted for these patients. We tested a large cohort of haemophilic patients with HCV mono- or HIV/HCV coinfection for correlation of transient elastography (TE) with two simple surrogate markers of liver fibrosis and for differences in fibrosis stages according to these markers. We prospectively enrolled HCV-positive patients with congenital bleeding disorders with or without HIV coinfection. Liver function tests and platelet counts were determined and TE was performed. Aspartate aminotransferase-to-platelet ratio index (APRI) and a simple index called FIB-4 were calculated and results were correlated with TE. A total number of 174 patients were included (23% HCV, 36% HIV/HCV coinfected, 33% with cleared HCV and 8% with ongoing HIV but cleared HCV). TE correlated significantly with APRI and FIB-4 (r = 0.60; P < 0.001 and r = 0.54; P < 0.001 respectively). This correlation was pronounced in patients with ongoing HCV infection (r = 0.67; P < 0.001 and r = 0.60; P < 0.001). Prediction of advanced fibrosis resulted in concordance rates >80% with combinations of TE plus APRI and APRI plus FIB-4. HIV/HCV coinfected patients did not present with advanced fibrosis stages when compared with HCV-monoinfected patients. Combinations of two non-invasive markers may significantly reduce the number of liver biopsies in patients with bleeding disorders and advanced liver fibrosis. Furthermore, our data support previous studies that observed a favourable outcome in patients with HIV/HCV and a preserved immune function in times of highly active antiretroviral therapy.

摘要

患有遗传性出血性疾病的患者经常患有慢性丙型肝炎病毒 (HCV) 单感染或人类免疫缺陷病毒 (HIV)/HCV 合并感染。对于这些患者,需要使用非侵入性的肝纤维化标志物。我们对患有 HCV 单感染或 HIV/HCV 合并感染的大量血友病患者进行了测试,以检测瞬时弹性成像 (TE) 与两种简单的肝纤维化替代标志物的相关性,并根据这些标志物检测纤维化分期的差异。我们前瞻性地招募了患有先天性出血性疾病的 HCV 阳性患者,包括有无 HIV 合并感染的患者。测定肝功能和血小板计数,并进行 TE 检查。计算天冬氨酸转氨酶与血小板比值指数 (APRI) 和一种称为 FIB-4 的简单指数,并将结果与 TE 相关联。共纳入 174 例患者(23% HCV、36% HIV/HCV 合并感染、33% HCV 已清除和 8% HIV 持续但 HCV 已清除)。TE 与 APRI 和 FIB-4 显著相关(r = 0.60; P < 0.001 和 r = 0.54; P < 0.001)。在持续 HCV 感染的患者中,这种相关性更为显著(r = 0.67; P < 0.001 和 r = 0.60; P < 0.001)。TE 加 APRI 和 APRI 加 FIB-4 的组合对预测晚期纤维化的符合率>80%。与 HCV 单感染患者相比,HIV/HCV 合并感染患者并未出现晚期纤维化阶段。两种非侵入性标志物的组合可能会显著减少出血性疾病和晚期肝纤维化患者的肝活检数量。此外,我们的数据支持了之前的研究,即观察到在高效抗逆转录病毒治疗时期具有 HIV/HCV 和保留免疫功能的患者有良好的预后。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验