Dixon Giles, de Fonseka Duneesha, Maskell Nick
1 North Bristol NHS Trust, Bristol, UK ; 2 Academic Respiratory Unit, University of Bristol, Bristol, UK.
J Thorac Dis. 2015 Jun;7(6):1041-51. doi: 10.3978/j.issn.2072-1439.2015.01.36.
Undiagnosed pleural effusions present an increasing diagnostic burden upon healthcare providers internationally. The investigation of pleural effusions often requires the acquisition of tissue for histological analysis and diagnosis. Historically there were two options for tissue biopsy: a 'gold standard' surgical biopsy or a "blind" closed pleural biopsy. Over the last decade however, image-guided Tru-cut biopsies and local anaesthetic thoracoscopic (local anaesthetic thoracoscopy) biopsies have become more widespread. Image-guided techniques acquire samples under ultrasound (US) or computed tomography (CT) guidance whereas LAT involves the direct visualisation and biopsy of the pleura with pleuroscopy. Both techniques have been shown to be superior to 'blind' closed pleural biopsy for the diagnosis of pleural or metastatic malignancy. However, closed biopsy remains a viable method of investigation in areas of high incidence of tuberculosis (TB). Beyond this, each investigative technique has its own advantages and disadvantages. Image-guided biopsy is less invasive, usually carried out as an outpatient procedure, and enables tissue biopsy in frail patients and those with pleural thickening but no pleural fluid. Local anaesthetic thoracoscopy (LAT) provides diagnostic and therapeutic capabilities in one procedure. Large volume thoracentesis, multiple pleural biopsies and talc poudrage can be carried out in a single procedure. The overall diagnostic yield is similar for both techniques, although there are no large-scale direct comparisons. Both techniques share low complication rates.
未确诊的胸腔积液给全球医疗服务提供者带来了日益增加的诊断负担。胸腔积液的检查通常需要获取组织进行组织学分析和诊断。历史上,组织活检有两种选择:“金标准”手术活检或“盲目”闭式胸膜活检。然而,在过去十年中,图像引导的切割活检和局部麻醉胸腔镜(局部麻醉胸腔镜检查)活检变得更加普遍。图像引导技术在超声(US)或计算机断层扫描(CT)引导下获取样本,而局部麻醉胸腔镜检查则通过胸腔镜直接观察和活检胸膜。这两种技术在诊断胸膜或转移性恶性肿瘤方面均已显示优于“盲目”闭式胸膜活检。然而,在结核病(TB)高发地区,闭式活检仍然是一种可行的检查方法。除此之外,每种检查技术都有其自身的优缺点。图像引导活检侵入性较小,通常作为门诊手术进行,并且能够对体弱患者和有胸膜增厚但无胸腔积液的患者进行组织活检。局部麻醉胸腔镜检查(LAT)在一个操作过程中提供诊断和治疗能力。在一次操作中可以进行大量胸腔穿刺、多次胸膜活检和滑石粉喷洒。尽管没有大规模的直接比较,但两种技术的总体诊断率相似。两种技术的并发症发生率都很低。