Astvatsatourov Anatoli, Reydelet Yann, Mösges Ralph
Institute of Medical Statistics, Informatics and Epidemiology, University Hospital of Cologne, Cologne, Germany.
Stud Health Technol Inform. 2015;213:11-4.
The aim of this work was to evaluate conjunctival redness as an objective allergy symptom during the conjunctival provocation test (CPT). The CPT is an instillation of ophthalmic solution containing an allergen into the ocular mucosa. Allergic severity using the CPT was evaluated in the multicenter, randomized, controlled, double-blind, dose-finding study of 159 patients with birch pollen allergy where the mucosal sensitivity of the eye was assessed based on subjective and objective symptoms such as itching and redness, respectively. High-resolution digital photos were taken, arranged in image matrices, and analyzed by an external central observer to assess conjunctival redness. The photodocumentation method described here was successfully applied in a dose-finding study using the CPT. The evaluations of allergic severity carried out by an external observer agreed with the investigators' assessments.
这项工作的目的是在结膜激发试验(CPT)期间,将结膜充血作为一种客观的过敏症状进行评估。CPT是将含有过敏原的眼科溶液滴入眼黏膜。在一项针对159例桦树花粉过敏患者的多中心、随机、对照、双盲、剂量探索研究中,使用CPT评估过敏严重程度,其中分别根据主观和客观症状(如瘙痒和充血)评估眼部的黏膜敏感性。拍摄高分辨率数码照片,排列成图像矩阵,并由外部中心观察者进行分析,以评估结膜充血情况。这里描述的摄影记录方法在使用CPT的剂量探索研究中得到了成功应用。外部观察者对过敏严重程度的评估与研究者的评估结果一致。