Ozveren Olcay, Izgi Cemil, Eroglu Elif, Simsek Mustafa Aytek, Turer Ayca, Kucukdurmaz Zekeriya, Cinar Veysel, Degertekin Muzaffer
Department of Cardiology, Yeditepe University Hospital, Istanbul, Turkey
Royal Brompton Hospital, London, UK.
Ultrason Imaging. 2016 May;38(3):225-35. doi: 10.1177/0161734615595015. Epub 2015 Jul 8.
Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is the most common cause of chronic liver disease in clinical practice, and there is an increasing trend in its prevalence in the general population. Recent studies have demonstrated increased risk of atrial fibrillation (AF) in NAFLD. However, information on the mechanism of increased risk of AF in NAFLD is lacking. Impaired atrial conduction is an important factor in the pathophysiology of AF. We aimed to investigate atrial conduction properties in patients with NAFLD by tissue Doppler echocardiography. Fifty-nine ultrasound diagnosed NAFLD patients without clinical diagnosis of hypertension, diabetes mellitus, or cardiac disease and 22 normal subjects as controls were included in this study. Atrial conduction properties were assessed by electromechanical delay (EMD) derived from Doppler tissue echocardiography examination and P-wave dispersion (PWD) calculated from the 12-lead electrocardiogram. Inter-atrial and intra-atrial EMD intervals were significantly longer in NAFLD patients than in controls (inter-atrial EMD, 31.9 ± 8.5 ms vs. 23.4 ± 4.6 ms,p= 0.0001, and intra-atrial EMD, 14.3 ± 5.2 vs. 10.2 ± 4.0 ms,p= 0.001). Similarly, PWD was significantly higher in NAFLD patients compared with controls (49.2 ± 6.3 ms vs. 43.3 ± 4.2 ms,p= 0.0001). Maximum left atrial volume was also significantly higher in the NAFLD group than in controls (51 ± 11 mL vs. 34 ± 9 mL,p< 0.0001). This study demonstrated that atrial conduction is impaired in patients with NAFLD. Also, in a patient population of NAFLD without any clinical diagnosis of cardiac disease, diabetes, or hypertension, left atrial volume was increased compared with controls. These findings suggest impaired atrial conduction as a factor in increased risk of AF in NAFLD.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)是临床实践中慢性肝病最常见的病因,且在普通人群中的患病率呈上升趋势。近期研究表明,NAFLD患者发生心房颤动(AF)的风险增加。然而,关于NAFLD患者AF风险增加机制的信息尚缺乏。心房传导受损是AF病理生理学中的一个重要因素。我们旨在通过组织多普勒超声心动图研究NAFLD患者的心房传导特性。本研究纳入了59例经超声诊断为NAFLD且无高血压、糖尿病或心脏病临床诊断的患者以及22名正常受试者作为对照。通过多普勒组织超声心动图检查得出的机电延迟(EMD)和从12导联心电图计算得出的P波离散度(PWD)来评估心房传导特性。NAFLD患者的房间隔和房内EMD间期显著长于对照组(房间隔EMD,31.9±8.5毫秒对23.4±4.6毫秒,p = 0.0001;房内EMD,14.3±5.2对10.2±4.0毫秒,p = 0.001)。同样,NAFLD患者的PWD显著高于对照组(49.2±6.3毫秒对43.3±4.2毫秒,p = 0.0001)。NAFLD组的最大左心房容积也显著高于对照组(51±11毫升对34±9毫升,p<0.0001)。本研究表明,NAFLD患者存在心房传导受损。此外,在无任何心脏病、糖尿病或高血压临床诊断的NAFLD患者群体中,与对照组相比左心房容积增加。这些发现提示心房传导受损是NAFLD患者AF风险增加的一个因素。