Yoshimoto H, Fujita H, Ohta K, Yoshikawa M, Shibata K, Ohba S, Takahashi M, Mikami T, Uozumi T
Department of Neurosurgery, Matsue Red Cross Hospital, Japan.
No Shinkei Geka. 1989 Dec;17(12):1105-10.
There have been a few reports available for determining surgical indications in hypertensive cerebellar hemorrhage based on volume of hematoma on computerized tomography (CT). The authors then studied the clinical results of hypertensive cerebellar hemorrhage, and the surgical indication based on clinical findings and volume of hematoma on CT scan was considered. Forty-five patients with hypertensive cerebellar hemorrhage diagnosed by CT scan who were hospitalized to Matsue Red Cross Hospital from January 1980 up to December 1986 were studied. The 25 male and 20 female patients ranged in age from 52 to 85 years, and 16 of them were operated on. The results were as follows: 1) The Kanaya's neurological grading tended to be high in the patients with cerebellar vermis hemorrhage or a large volume of hematoma (greater than or equal to 30 ml). 2) In patients with grade I or II and a moderate volume of hematoma (15-30 ml), the patient complicated with hydrocephalus should be treated with ventricular drainage. The patients with grade III and IVa should be treated with surgical therapy (suboccipital craniectomy and evacuation of the hematoma). The patients with cerebellar vermis hemorrhage should be treated with surgical therapy. The patients with a large volume of hematoma (greater than or equal to 30 ml) should be treated with surgical therapy. The patients with grade IVb and V should not be treated actively because the prognosis is bad.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
已有一些关于基于计算机断层扫描(CT)上血肿体积来确定高血压性小脑出血手术指征的报告。作者随后研究了高血压性小脑出血的临床结果,并考虑了基于临床发现和CT扫描血肿体积的手术指征。对1980年1月至1986年12月在松江红十字医院住院的45例经CT扫描诊断为高血压性小脑出血的患者进行了研究。25例男性和20例女性患者年龄在52至85岁之间,其中16例接受了手术。结果如下:1)小脑蚓部出血或血肿体积较大(大于或等于30毫升)的患者,金森神经分级往往较高。2)对于I级或II级且血肿体积中等(15 - 30毫升)的患者,并发脑积水的患者应进行脑室引流治疗。III级和IVa级患者应接受手术治疗(枕下颅骨切除术和血肿清除术)。小脑蚓部出血的患者应接受手术治疗。血肿体积较大(大于或等于30毫升)的患者应接受手术治疗。IVb级和V级患者不应积极治疗,因为预后不良。(摘要截短于250字)