Ishikawa T, Nakagawa Y, Kitaoka K, Hida K, Kitagawa M
Department of Neurosurgery, Kusiro Rousai Hospital.
Hokkaido Igaku Zasshi. 1988 Sep;63(5):791-5.
Twenty-three cases of cerebellar hemorrhage diagnosed by CTscan were evaluated. The subject were 13 males and 10 females and the ages of the patients were 58 years in average ranging from 24 to 83 years. Fourteen cases were treated surgically. Evacuation of hematoma by suboccipital craniectomy were performed in 11 patients and suboccipital decompression alone in one case. Two cases were underwent ventricular drainage alone for treatment of hydrocephalus. ADL assessed at discharge of the hospital was as follows: ADL 1 or 2 in 13 patients, ADL 3 or 4 in 5 patients and ADL 5 (dead) in 5 patients. The patients with small hematoma of less than 40 mm in diameter on CTscan were recovered to ADL 1 or 2 regardless of surgical or conservative treatments. The authors concluded that evacuation of hematoma is indicated for the patients with hematoma of more than 40 mm in diameter on CTscan, for the patients whose consciousness level is progressively aggravated regardless of size of hematoma and also for the patients whose CTscan shows deformity or obstruction of ambient and/or prepontine cisterns.
对23例经CT扫描诊断为小脑出血的病例进行了评估。受试者中男性13例,女性10例,患者平均年龄58岁,年龄范围为24至83岁。14例接受了手术治疗。11例患者采用枕下颅骨切除术清除血肿,1例仅行枕下减压术。2例仅行脑室引流术治疗脑积水。出院时评估的日常生活活动能力(ADL)如下:13例患者ADL为1或2级,5例患者ADL为3或4级,5例患者ADL为5级(死亡)。CT扫描显示直径小于40mm的小血肿患者,无论接受手术治疗还是保守治疗,均恢复至ADL 1或2级。作者得出结论,对于CT扫描显示直径大于40mm血肿的患者、无论血肿大小意识水平逐渐加重的患者以及CT扫描显示环池和/或脑桥前池畸形或梗阻的患者,均应进行血肿清除术。